Mexiko čeština
Překlad Mexiko anglicky
Jak se anglicky řekne Mexiko?
Mexiko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Mexiko anglicky v příkladech
Jak přeložit Mexiko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Carlos Torre (Mexiko).
Carlos TORRE (Mexico).
Úsvit, Mexiko, Vincenneské příkopy, bulvár Arago a hotelový pokoj jsou jedno a to samé.
At dawn, Mexico, the trenches of Vincennes, the boulevard Arago and a hotel room are all the same.
Vonnie, žádné Mexiko.
I think he plays it.
Mexiko, Londýn, Paříž.
Mexico, London, Paris.
Problém bude v tom, že matka nemá ráda Nové Mexiko.
Fact of the matter is Mother just doesn't like New Mexico.
Mexiko mám ráda.
You know, I like Mexico.
Cíl bylo Mexiko.
You should have gone to Mexico.
Proč Mexiko?
Why Mexico?
Možná týden nebude stačit a Mexiko nebude dost daleko.
Maybe a week won't be long enough, and Mexico won't be far enough.
Ale já nedám na Mexiko dopustit, víte?
Of course, I'm partial to Mexico myself.
Právě jsem se vrátil ze Španělska, kde jsem sledoval vaši cestu z Mexiko City do Madridu.
I've just returned from Spain after following your trail from Mexico City to Madrid.
Myslím pro Mexiko.
For Mexico, I mean.
Proč nejsi zpátky v Mexiko City?
Why aren't you back in Mexico City?
Tohle není pravé Mexiko.
This isn't the real Mexico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bývaly doby, kdy se severo-jižní migrační toky na západní polokouli omezovaly na Mexiko a Karibik.
There was a time when north-south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.
K tomu dojde právě v době, kdy se Latinská Amerika stáčí doleva a jedna země za druhou sklouzává zpět k protiamerickým, populistickým postojům: Venezuela v roce 1999, Bolívie loni a Mexiko, Peru a Nikaragua možná ještě letos.
This will occur precisely at a time when Latin America is swerving left, with country after country drifting back to anti-American, populist stances: Venezuela in 1999, Bolivia last year, perhaps Mexico, Peru, and Nicaragua later this year.
Mexiko i USA musí vnímat domácí politické obavy v obou zemích.
Mexico and the US must be sensitive to domestic political concerns in both countries.
Mexiko musí převzít zodpovědnost za regulaci tohoto provozu, což neznamená jen utěsnění jeho jižní hranice.
Mexico has to assume responsibility for regulating this traffic, which means more than sealing off its southern border.
Kanada a Mexiko nejsou jen prvním a druhým největsím obchodním partnerem USA - tyto tři země jsou propletené bezpočtem obchodních, turistických i kulturních vztahů, jež neprocházejí ambasádami ani vládami.
Not only are Canada and Mexico the US's first and second largest trading partners, but the three countries maintain a myriad of relationships--in business, tourism, and culture--that do not pass through their embassies or governments.
Byla navržena celá škála akronymů, od sladkého BRICET (kde se přidává východní Evropa a Turecko) až po BRICKETs (totéž plus Jižní Korea) a - jako ještě našponovanější možnost - BRIMC (kde se do skupiny vmáčklo Mexiko).
A variety of acronyms has been suggested, from the cutesy BRICET (adding Eastern Europe and Turkey) to BRICKETs (the former plus South Korea) and - an even greater stretch - BRIMC, which shoehorns Mexico into the mix.
Obě země jsou si dobře vědomy, že pokud odmítnou Americe prodávat ropu, na jejich místo okamžitě nastoupí další země (Rusko a Mexiko).
Both countries recognize that if they refuse to sell America oil, other countries (Russia and Mexico) will take up the slack.
Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.
Mexiko už dnes výsadbou a údržbou tamních lesů zaměstnává 1,5 milionu lidí.
Mexico already employs 1.5 million people to plant and manage the country's forests.
Další návrhy však skrývají větší rizika, obzvlášť privatizace starobních důchodů, o níž se hovoří v mnoha zemích a již některé státy - mimo jiné Velká Británie, Chile, Švédsko a Mexiko - již zavedly, tedy alespoň zčásti.
But other proposals carry bigger risks, notably the privatization of retirement pensions, which is talked about in many countries, and that some - including Great Britain, Chile, Sweden, and Mexico - have already put in place, at least partly.
Za dramaticky nepříznivých okolností Mexiko konečně minulý pátek získalo nového prezidenta.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
Mexiko už od 60. let nezažilo obdobných deset po sobě jdoucích let ekonomické stability, nízké inflace i úrokových sazeb, stabilní měny a vytrvalého, třebaže nevýrazného růstu.
Not since the 1960's had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth.
Navíc Mexiko vytáhl z jeho zastaralé zahraničněpolitické ulity a do středu nové mexické mezinárodní agendy posunul imigraci a lidská práva.
Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico's new international agenda.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.