Moldavsko čeština
Překlad Moldavsko anglicky
Jak se anglicky řekne Moldavsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady Moldavsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Moldavsko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Buda sténá pod náporem Tureckých pohanů...Valašsko je bez pána a taky Moldavsko a Transylvania.
Buda groans under the slipper of the Turkish pagans. Wallachia has no master. Nor do Moldavia and Transylvania.
Moldavsko.
Moldova.
Zapomněla jsi Moldavsko.
You forgot Moldova.
Moldavsko to zkoušelo, Polsko se nedalo!
Moldova tried, but Poland stood in its way!
Není doma a nezvedá mobil. Moldavsko?
He's not at home and he's not answering his cell.
Moldavsko je bývalý sovětský satelitní stát, proslulý prostitucí, pornografií, chudobou, i když ne nutně v tomto pořadí.
Moldova? Moldova is the former Soviet satellite state known for prostitution, pornography, poverty, though not necessarily in that order.
Zachránila jsi Moldavsko a ponížila Kolbu.
Well, for saving Moldova and humiliating Kolba.
Moldavsko.
Moldova.
Mohl mít Moldavsko a Valašsko.
He could have had Moldavia and Wallachia.
Nebo Moldavsko?
Moldova?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do poslední kategorie patřily až donedávna Moldavsko a Gruzie.
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
Nejenže se to zatím nestalo, ale dokonce se dnes můžeme bavit o jejich řešení, poněvadž Gruzie i Moldavsko začaly dosahovat úspěchů na cestě k tržní ekonomice a demokracii.
Not only has this not happened, but we can now talk of solutions, as both Georgia and Moldova have begun to achieve breakthroughs to a market economy and democracy.
Gruzie tedy může reálně doufat v dosažení skutečné nezávislosti, ale co Moldavsko, nejchudší země v Evropě, kterou Rusko ohrožuje více, než kdy ohrožovalo Estonce - a dokonce i Gruzínce?
Georgia can reasonably hope that it will achieve real independence, but what about Moldova, Europe's poorest country and one threatened by Russia more than the Estonians - or, indeed, the Georgians - ever were?
Nezávislost Podněstří nikdy neuznalo ani Moldavsko, ani mezinárodní společenství.
Transdnistria's independence has never been recognized, either by Moldova or internationally.
Moldavsko je silně zadlužené, má vysokou nezaměstnanost a jeho kdysi ceněný vinařský průmysl zažívá úpadek.
Moldova is deeply in debt, unemployment is high, and its once well-regarded wine industry is in decline.
Tato dohoda by zjevně zvýhodňovala Rusko, poněvadž Moldavsko by podle ní uznalo Podněstří za legitimní celek.
That deal would appear to favor Russia, with Moldova recognizing Transdnistria as a legitimate entity.
V místech, kde se stýkají Evropa, Rusko, Ukrajina, Moldavsko a Bělorusko, se vytváří hospodářská zlomová linie.
Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming.
Zhruba 1500 kilometrů západně od Gruzie pak leží Moldavsko (počet obyvatel 3,5 milionu), sevřené mezi Rumunskem a Ukrajinou.
A thousand miles to the west of Georgia is Moldova (population 3.5 million), which lies between Romania and Ukraine.
Také východní Evropa, zejména Ukrajina a Moldavsko, však musí být pokládány za region zvláštního významu.
But Eastern Europe, especially Ukraine and Moldova, also must be treated as a region of special importance.
Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nich bude plně angažovat.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.
Světová obchodní organizace (WTO) má fungující rozhodčí soud se schválenými pokutami, jichž lze využít, ale do WTO vstoupily jen čtyři členské země SNS (Kyrgyzstán, Gruzie, Moldavsko a Arménie).
The World Trade Organization (WTO) has a well-functioning arbitration court with accepted penalties that could be utilized, but only four CIS countries (Kyrgyzstan, Georgia, Moldova, and Armenia) have joined the WTO.
Jak Gruzie, tak Moldavsko byly rozštěpeny vytvořením zločinných ministátů, o něž Kreml pečuje a jež chrání jeho vojenský deštník.
Georgia and Moldova have both been partitioned through the creation of criminal mini-states nurtured by the Kremlin and which remain under its military umbrella.
Moldavsko je tváří v tvář kremelským imperiálním pletichám obzvlášť bezmocné.
Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin's imperial designs.
Blízkost tohoto území, jež nerespektuje zákon, se podílí na tom, že Moldavsko je nejchudším státem v Evropě.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.