Norsko čeština
Překlad Norsko anglicky
Jak se anglicky řekne Norsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady Norsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Norsko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Norsko!
Norway.
Norsko O wow!
Oh wow! Norway!
Může být. Ale Norsko je napravo.
May be, but that's Norway off to starboard.
To je Norsko.
That is Norway.
Norsko je velmi studená země.
Norway is a very cold place.
Norsko hlasuje pro rozdělení.
Norway votes. for Partition.
Dunkirk, Dieppe, Norsko.
Dunkirk, Dieppe, Norway.
Dokud jsi v bezpečí a mimo Norsko.
As long as you're safe and not in Norway.
Támhle je Norsko.
There's Norway.
Norsko!
Norway.
Pyšná armáda, která Polsko, Norsko a Francie, v jediném roce obsadila!
This certainly is not the German army that conquered Poland, Norway and France in under one year of war.
Dánsko, Norsko, Finsko a celý Balkán.
Italy, Belgium, Holland, Denmark, Norway, Finland and the entire Balkans.
Ne, Norsko, paní Fawltyová.
Norwegian, Mrs Fawlty.
Byl jste někdy v. myslím, že se to jmenuje Norsko?
Did you ever go to a place.? I think it was called Norway.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.
Norway has set an excellent example - one that all of Europe should follow as the best way to transcend the culture of gender bias and stereotyping that is still prevalent in many companies and institutions.
Norsko musí také přispívat velkými částkami do rozpočtu EU a musí akceptovat volný pohyb osob (včetně uprchlíků) přes své hranice.
Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders.
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
The integrated grid can be imagined as a large ring, connecting Norway with the United Kingdom, and then linking across the channel to France, Belgium, and Holland, before moving on to Germany and returning to Scandinavia.
Norsko by mohlo prodávat svou vodní energii a zajistit si náhradní řešení pro případ, že by tento zdroj začal kvůli klimatickým změnám vysychat.
Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
Sest zemí OECD dosahuje oproti Americe lepších výsledků ohledně produkce za jednu odpracovanou hodinu: Norsko, Belgie, Francie, Irsko, Nizozemsko a Německo.
Six OECD countries do better than America in terms of output per hour worked: Norway, Belgium, France, Ireland, the Netherlands, and Germany.
Zeměmi na nejvyšších příčkách žebříčku spokojenosti se životem jsou Dánsko, Finsko a Norsko.
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.
Norsko předložilo návrh na monetizaci části emisních rozpočtů průmyslových zemí, čímž by vznikl příjem pro mezinárodní spolupráci.
Norway has put forward a proposal to monetize a portion of industrialized countries' emissions budgets, generating revenue for international cooperation.
Norsko pod vedením premiéra Jense Stoltenberga udržuje svou tradici kreativního sociálního a ekologického vedení.
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.
Vyhlídka referenda odráží převládající náladu mezi britskými konzervativci, kteří jako model britské role ve světě někdy uvádějí Norsko - zemi stojící mimo EU, jejíž hlavní rolí v globálních záležitostech je udělovat Nobelovu cenu míru.
The prospect of a referendum reflects the overwhelming mood among the Tories, who sometimes mention Norway - a non-EU member whose main role in global affairs is to award the Nobel Peace Prize - as a model for Britain's role in the world.
Jistě, Norsko má nejvyšší příjem na obyvatele na světě.
Of course, Norway has the world's highest per capita income.
To však není relevantní měřítko, se kterým by se měly Velká Británie nebo jiné západní země srovnávat, protože Norsko má nepočetnou homogenní populaci a obrovské - a dobře spravované - přírodní zdroje.
But that is not the relevant standard against which the UK or other Western countries should measure themselves, because Norway has a tiny, homogeneous, population and sits on vast - and well-managed - natural resources.
Evropské země jako Norsko a Německo ve jménu lidských práv vědomě přijaly ekonomické újmy.
And European countries like Norway and Germany have willingly taken economic hits in the name of human rights.
Pro Norsko bylo podle nich nejlepší nedopustit, aby se tito lidé vůbec stali občany země.
For Norway, it was best not to let them become citizens at all.
Tuto cestu zvolilo Norsko.
This is what Norway does.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.