Pavla čeština

Překlad Pavla anglicky

Jak se anglicky řekne Pavla?

Pavla čeština » angličtina

Paula

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Pavla anglicky v příkladech

Jak přeložit Pavla do angličtiny?

Jednoduché věty

Pavla zítra umyje auto.

Paula is going to wash the car tomorrow.

Citáty z filmových titulků

Stařec měl vnuka Pavla.

The old man had a grandson by name Pavlo.

Chtěl jsem, aby šel do kláštera sv. Jana a Pavla. - Ale nechtěl byt mimo dění.

He'd be safe at the St. Giovanni monastery But he won't go because he'd be cut off from us.

Slyšel jsi Petra i Pavla.

But you heard Peter and Paul speak.

Láďa: A jaký je má Pavla Vrbová?

How are Pavla's breasts?

Pavla: A v tom on odejde.

Now he leaves.

Pavla: Ó, můj milý Othelle, miluji tě.

Oh, my sweet Othello, I love you so.

Pavla: Casio. Tys to neviděl?

You never saw it?

Pavla: A on se s ní rozloučí a odejde.

And he says goodbye to her and leaves.

Pavla: Co?

What?

Pavla: Kam to koukáš?

What are you looking at?

Pavla: Tss, to já už si myslím dávno.

I already know that!

Pavla: Ba ne, nemyslím.

Not really.

Pavla: To nejde.

I can't.

Pavla: Na tom náhodou není vůbec nic sprostýho, prosím tě.

Actually, there's nothing dirty about that, you know.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během týdnů, od té doby, co letadlo Jana Pavla opustilo Krakov, je zcela jisté, že Poláci již všechno zapomněli a věci jsou zase ve starých kolejích.

In the weeks since John Paul's plane left Krakow, it is clear that Poles have forgotten everything and things go on as before.

Phelps zdůrazňuje, že korporativistické uvažování má dlouhou a vytrvalou historii, která začíná už u svatého Pavla, autora 14 knih Nového zákona.

Phelps stresses that corporatist thinking has had a long and enduring history, going back to Saint Paul, the author of as many as 14 books of the New Testament.

První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.

The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.

Vidím a slyším Bronka v Castel Gandolfu, kde oslovuje papeže Jana Pavla II.

I see and hear Bronek in Castel Gandolfo, addressing Pope John Paul II.

Smrt papeže Jana Pavla II. nebyla nečekaná a jeho ohromný vliv na moderní svět bude posuzovat a komentovat každý, kdo si myslí, že má co říct.

The death of Pope John Paul II was not unexpected, and his immense influence on the modern world will be judged and commented on by everybody who thinks that he has something to say.

Až Druhý vatikánský koncil podnikl něco pro to, aby se věci začaly v církvi měnit a vliv Jana Pavla II. byl obrovský.

Only with the Second Vatican Council did things begin to change in the Church, and the impact of John Paul II was immense.

Pro ně i pro Jana Pavla II. představoval volný trh a zisky způsob, jak zušlechťovat lidstvo.

For them, as for John Paul II, the free market and profits were ways to improve humanity.

Překvapující - podle některých zázračné - povýsení kardinála Karola Wojtyly na papežský stolec coby Jana Pavla II, jeho triumfální návstěva Polska v roce 1979, vznik Solidarity rok nato a pád sovětského systému roku 1989 změnily běh dějin.

The surprising--some say miraculous--elevation of Cardinal Karol Wojtyla to the Papacy as John Paul II, his triumphal visit to Poland in 1979, the rise of Solidarity a year later, and the collapse of the Soviet system in 1989 changed the march of history.

Vlažná, ne-li přímo nepřátelská reakce Evropy na kázání Jana Pavla II o náboženské obrodě prokazuje obtížnost jeho úkolu.

Europe's lukewarm--if not outright hostile--response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment.

Urychlil kanonizační proces Jana XXIII., který před bezmála půlstoletím slavnostně zahájil II. vatikánský koncil, i Jana Pavla II., autokratického Poláka, jenž řadě liberalizačních impulzů koncilu přitáhl uzdu.

He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half-century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II's liberating impulses.

Přijetí tržního hospodářství bylo pomalejší, ale i to bylo zahájeno encyklikou Centesimus Annus Jana Pavla II.

Acceptance of the market economy has been slower, but that, too, has begun since the encyclical Centesimus Annus of John Paul II.

Nikdo nemůže popřít náboženskou autoritu papeže Jana Pavla II. jako pobídku k polskému odboji proti komunistické diktatuře v 80. letech minulého století.

And no one can deny the religious authority of Pope John Paul II as a spur to Poland's rebellion against Communist dictatorship in the 1980's.

Až v roce 1989 se však Michail Gorbačov odvážil navázat oficiální vztahy s Vatikánem a pozvat papeže Jana Pavla II. na návštěvu Sovětského svazu.

Not until 1989, however, did Mikhail Gorbachev dare establish official relations with the Vatican, inviting Pope John Paul II to visit the Soviet Union.

Pozvání pro papeže k návštěvě Moskvy (dávný sen Jana Pavla II.) se zdálo nadosah.

An invitation for the Pope to visit Moscow (a cherished dream of John Paul II) seemed near at last.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »