prohibice čeština
Překlad Prohibice anglicky
Jak se anglicky řekne Prohibice?
Prohibice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady Prohibice anglicky v příkladech
Jak přeložit Prohibice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pánové, prohibice skončila a ti gangsteři a vrazi co z toho vzešli musí s tím odejít.
But, gentlemen, prohibition has gone and these gangsters and killers who came with it must go with it.
Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.
For already, America is feeling the effects of Prohibition.
Od začátku Prohibice leží na zemi a čekají na sebrání.
Ever since Prohibition, it's been floating around, waiting to get picked up.
Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američané drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.
Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
After 13 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealth and power but unable, for the most part, to cope with the new determination by an aroused public that law and order should once more reign.
Od staré dobré prohibice.
Good old Prohibition days.
Prohibice většinu z nich nastartovala.
Prohibition: That's what started most of these guys off.
Noviny to nafoukly a veřejnost si myslela, že prohibice je špatná.
The papers play it up big, and the public gets the idea that Prohibition's no good.
A odhlasovali konec prohibice.
So the public votes out Prohibition.
Bylo to provedeno ve starém stylu, jako za dob prohibice.
It was an old-fashioned killing, Prohibition-kind.
Grazzi to tady vyhloubil během prohibice Nikdo o tom neví.
Grazzi built this place in prohibition days, not even the bellhops know it's here.
Pokud jsi nečetl noviny, byla obnovena prohibice.
In case you didn't read the paper today, Prohibition was repealed.
Dařilo se nám. V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.
During Prohibition we ran molasses into Canada.
Já myslela, že alkohol se pašoval za prohibice.
I thought bootlegging went out with prohibition.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další argument pro zachování současného stavu zní tak, že zákaz tabáku by mohl skončit stejným fiaskem, jakým skončila prohibice v USA.
The other argument for the status quo is that a ban on tobacco might result in the same kind of fiasco as occurred during Prohibition in the US.
Nejenže nás ani zdaleka nechrání, ale zároveň podkopávají právo a pořádek, podobně jako kdysi prohibice napáchala ve Spojených státech více škod než samotné pití.
Far from protecting us, they undermine law and order, just as Prohibition did more damage to America than drinking ever has.
Podobně jako americká alkoholová prohibice z přelomu 20. a 30. let minulého století ani globální drogová prohibice nedokázala s narkomanií skoncovat, a to je přitom příčinou vysoké úrovně zločinu, násilí, korupce a nemocnosti.
Like alcohol Prohibition in the US during the 1920s and early 1930s, global drug prohibition has failed to reduce drug abuse even as it generates extraordinary levels of crime, violence, corruption and disease.
Podobně jako americká alkoholová prohibice z přelomu 20. a 30. let minulého století ani globální drogová prohibice nedokázala s narkomanií skoncovat, a to je přitom příčinou vysoké úrovně zločinu, násilí, korupce a nemocnosti.
Like alcohol Prohibition in the US during the 1920s and early 1930s, global drug prohibition has failed to reduce drug abuse even as it generates extraordinary levels of crime, violence, corruption and disease.
Prohibice se vlastně jakékoli regulace předem zříká.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.
Prohibice posloužila jako záminka autoritářských režimů k odmítnutí zrušení trestu smrti, a přesto ani státy, kde kvůli zločinům souvisejícím s drogami dochází k popravám, nedokázaly problému učinit přítrž.
Prohibition created a pretext for authoritarian regimes to resist the abolition of death penalty; yet even states that execute people for drug-related crimes have not been able to stem the tide.
Naopak si musíme uvědomit, že právě prohibice vyvolává kriminalitu, nikoliv snižování spotřeby, protože dělá z obchodu s nedovolenými drogami lukrativní byznys.
Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.