prohibice čeština

Překlad Prohibice portugalsky

Jak se portugalsky řekne Prohibice?

prohibice čeština » portugalština

proibição

Prohibice čeština » portugalština

Lei Seca

Příklady Prohibice portugalsky v příkladech

Jak přeložit Prohibice do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.

A América já sente os efeitos da Lei Seca.

Od začátku Prohibice leží na zemi a čekají na sebrání.

Desde a Lei Seca que anda por aí, à espera que o usem.

Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američané drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.

Cansados de anos de violência, corrupção e perda de liberdade, os Americanos vão às urnas e esmagam as forças secas.

Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.

Apsós 13 anos, a Lei Seca acaba, deixando um círculo criminoso habituado à riqueza e ao poder, mas, na sua maioria, incapaz de lidar com a nova situação, com a reivindicação pública de que a lei e a ordem devem voltar a reinar.

Od staré dobré prohibice.

Bons velhos dias da lei seca.

Prohibice většinu z nich nastartovala.

Lei seca: Foi o que iniciou muitos destes aqui.

Noviny to nafoukly a veřejnost si myslela, že prohibice je špatná. Že když s tím skoncujou.

As pessoas acham. que a proibição é má. mas se se livrarem dela.

A odhlasovali konec prohibice.

Se votarem o fim da proibição.

Bylo to provedeno ve starém stylu, jako za dob prohibice.

Foi o assassinato típico de uma testemunha.

Dařilo se nám. V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.

Durante a Lei Seca, passámos melaços para o Canadá, fizemos uma fortuna.

V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady. Vydělali jsme jmění. l tvůj otec.

Durante a Lei Seca, passámos meIaços para o Canadá, fizemos uma fortuna.

Á jasně, prohibice.

Pois é. a lei seca.

Já myslela, že alkohol se pašoval za prohibice.

Pensei que o contrabando tinha desaparecido com a lei seca.

To je hrozný, co prohibice nutí lidi pít.

É chocante o que a Proibição obriga as pessoas a beber.

Možná hledáte...