prohlížet čeština
Příklady prohlížet portugalsky v příkladech
Jak přeložit prohlížet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdou nám prohlížet pokoj!
Vão revistar os quartos!
Tam to není nutné prohlížet!
Nada de revistas nesse canto.
Nemohou prohlížet skutečný talent donekonečna.
Não podem deter um verdadeiro talento para sempre.
Jednoho dne se probudíme v utrpení a hrůze s poznáním, že duše existuje a není to pověra. Duše člověka není z pevné látky, kterou lze prohlížet pod mikroskopem.
Um dia, seremos acordados com sofrimento e horror ao compreendermos que a alma não é uma superstição, nem o espirito do homem uma substância material que pode ser vista sob um microscópio.
Prohlížet si rodinné album?
Ver o álbum de família?
Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
E gostava de me sentar numa esplanada e ver as montras das lojas, ou andar à chuva.
Doufám, že mne omluvíte. Musím dokončit jeden hovor, zatímco si to budete prohlížet.
Permitam que eu telefone, enquanto o examinam.
Ale moje matka byla zvyklá prohlížet mi kapsy.
A minha mãe tinha o hábito de me mexer nos bolsos e nesse dia tinha deixado as calças em cima da cama.
Snad mě nechcete prohlížet?
Porquê? Não me vai examinar.
Zajímalo by mě. budete prohlížet i horníky na Rigel XII?
Uma pergunta. examinará os mineiros de Rigel XII?
Ale kapitáne, budou při každé pátrací smyčce prohlížet dvanáct mil.
Mas, Capitão, assim terão de procurar 19 km para cada lado.
Zkuste s ní promluvit, zatímco budu prohlížet Jima.
Tente falar com a Dra. Lester, enquanto examino o Jim.
Ani ho nemusíme prohlížet.
Não precisamos de o ver.
Prohlížet vlak. Tak se pohni!
Mexe-te!