prohlížet čeština
Překlad prohlížet italsky
Jak se italsky řekne prohlížet?
Příklady prohlížet italsky v příkladech
Jak přeložit prohlížet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdou nám prohlížet pokoj!
Perquisiscono le camerate!
Tam to není nutné prohlížet!
Non cercate lì!
Nemohou prohlížet skutečný talent donekonečna.
Non possono ignorare per sempre il vero talento.
Prohlížet si rodinné album?
Guardate le foto di famiglia?
Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
Sì, e mi piacerebbe sedermi in un caffè all'aperto, guardare le vetrine, camminare sotto la pioggia.
Nutili je prohlížet si jeden a pak další aura bolesti a utrpení, která je obestírá ji vábilo až k nepříčetnosti a smrti.
Vidi che uno dopo l'altro l'attiravano, come se l'aura di dolore e sofferenza che li circondava la sospingesse verso malattia e morte.
Ani ho nemusíme prohlížet.
Non c'è bisogno che lo visitiamo.
Porotci budou prohlížet quadricepsy jako silniční mapy. Jak to jde s osvětou?
L giudici ti esamineranno i muscoli come se fossero carte geografiche.
Nemám čas prohlížet každej pitomej rentgen!
Non ho il tempo di controllare tutte le fottute lastre.
A přestaň se takhle prohlížet.
E smettila di pavoneggiarti così.
Ty dvě si mě začaly prohlížet!
Mi fissano entrambe!
Tady Olsen. Chtějí prohlížet všechny lodě v oblasti.
Vogliono perquisire tutte le barche del porto.
Budete si ty noviny jen prohlížet?
Allora: Lo compra, il giornale, o lo legge?
Příště si nás nebudou už tolik prohlížet.
Ci noteranno meno in seguito.