prohlížet čeština

Překlad prohlížet německy

Jak se německy řekne prohlížet?

besichtigen beschauen

Doporučujeme

Jak přeložit prohlížet do němčiny?

Neboj se, Bronski. Nemohou prohlížet skutečný talent donekonečna.

Mach dir nichts draus, wahres Talent lässt sich nicht ewig unterdrücken.

Převrátíme celý trh. Budeme prohlížet každé kolo v dohledu. Přineseme ho zpět.

Sie werden den Sattel getauscht haben aber wir versuchen, das Rad zu finden und nach Hause zu bringen.

Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.

Eis essen? Ja. In einem Cafe sitzen.

Doufám, že mne omluvíte. Musím dokončit jeden hovor, zatímco si to budete prohlížet.

Erlauben Sie, dass ich telefoniere, während Sie es sich ansehen.

Aby jste se mohla zdobit, prohlížet se v něm?

Damit Sie sich schmücken können, sich bewundern?

Tady jsem byl už minule, ale nikoho nenapadlo mě prohlížet.

Dass ich die richtige Zelle erwischt hab, ist reine Glückssache. Aber sonst wär mir was eingefallen.

Ale kapitáne, budou při každé pátrací smyčce prohlížet dvanáct mil.

Aber sie werden 20 Kilometer bei jeder Suchrunde übersehen.

Ne, ne, my ve skutečnosti, nechceme prohlížet psí boudy.jen váš kolega říkal, že nemáme.

Eigentlich wollen wir gar keine Hundehütten. aber Ihr Kollege hat gesagt, dass wir.

Zkuste s ní promluvit, zatímco budu prohlížet Jima.

Es ist einen Versuch wert. Sie reden mit Dr. Lester, während ich Jim untersuche.

Doma si přeci každý může prohlížet, co se mu zachce, ne?

Ruf sie an! Ruf Dominique an!

Ani ho nemusíme prohlížet.

Wir müssen nicht nach ihm sehen.

Prohlížet vlak.

Den Zug durchsuchen.

Porotci budou prohlížet quadricepsy jako silniční mapy. Jak to jde s osvětou?

Die Richter lesen deine Quadrizeps wie Straßenkarten.

Proč, ptá se obžalovaný, posíláme autobusy plné dětí prohlížet si sbírku památek po schválené vraždě?

Warum, fragt mein Mandant, müssen unsere Kinder diese Verherrlichung des autorisierten Mordes ansehen?

Doporučujeme