acupuncture angličtina
akupunktura
Význam acupuncture význam
Co v angličtině znamená acupuncture?
Definice v jednoduché angličtině
acupuncture
acupuncture
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad acupuncture překlad
Jak z angličtiny přeložit acupuncture?
acupuncture angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako acupuncture?
acupuncture angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady acupuncture příklady
Jak se v angličtině používá acupuncture?
Citáty z filmových titulků
A blind man can achieve some status as an acupuncture master or a musician.
I slepý muž může najít uplatnění, třeba jako mistr akupunktury, nebo jako hudební virtuoz.
He is a master of acupuncture.
Je to mistr akupunktury.
But he's too busy with crossword puzzles and mystery stories, with his waistline, his homeopathic cures, acupuncture.
Jistě. - Místo těch tvých křížovek. tvých tajemných příběhů, věčných diet. homeopatických léčení a akupunktur!
Vyvyan, you can't do acupuncture with six-inch nails.
Nemůžeš dělat akupunkturu 15ti centimetrovýma hřebíkama.
A sort of digital acupuncture.
Druh digitální akupunktury.
Mom, you said Mary had acupuncture.
Mary chodí na akupunkturu?
In acupuncture, you use needles.
Snad jehly.
Does lifting the spell have to do with an acupuncture point?
Musí se při vypouštění kouzla zmáčknout nějaký akupunkturní bod?
Tried acupuncture?
A co akupunktura?
Oh, is that like acupuncture?
Oh, je to něco jako akupunktura?
The main difference is that with acupuncture you use needles, whereas with acupressure, you stimulate the trigger points with the tips of your fingers, and the texture of your touch.
Základní rozdíl je, že akupunktura používá jehly kdežto při akupresuře, se stimuluje pacient jen konečky prstů a dotekem dlaní.
My topic of discussion for today is Chinese acupuncture.
Představím vám základy čínské akupunktury.
Acupuncture regulates the nervous system.
Tuto síť můžeme propojit pomocí akupunktury.
These organs are all connected by nerves and acupuncture can regulate the human nervous system.
Tyto orgány jsou propojeny nervy. Akupunkturou můžeme nervový systém regulovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Like many other traditional Chinese medicines, acupuncture has for many centuries been viewed suspiciously in the West.
Podobně jako na řadu dalších součástí čínské tradiční medicíny se i na akupunkturu pohlíží na Západě řadu staletí s podezřením.
Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed.
Většina čínských lékařů a pacientů například již dlouho pokládá akupunkturu za účinnou léčbu mrtvice, která se používá k nápravě poškozených motorických, řečových a dalších funkcí.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture's effects in such treatment has begun.
Nedávno však byly zahájeny systematické vědecké studie účinnosti akupunktury při takové léčbě.
Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
Téměř všechny testy akupunktury jakožto metody pro léčbu mrtvice, provedené na území Číny, skončily s pozitivním výsledkem.
But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Další nedávná studie vypracovaná ve Velké Británii zároveň ukázala, že výzkum provedený v několika zemích se k akupunktuře jakožto k léčbě poškození způsobených mrtvicí bez výjimky staví příznivě.
The Cochrane Collaboration, an international non-profit organization providing healthcare information, conducted a systematic review of the benefits of acupuncture, including 14 trials, of which 10 were conducted in China, involving 1,208 patients.
Mezinárodní nezisková organizace Cochrane Collaboration, která poskytuje zdravotnické informace, provedla systematické posouzení přínosu akupunktury, a to včetně 14 zkoušek zahrnujících 1 208 pacientů, z nichž 10 bylo provedeno v Číně.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo - sham acupuncture - or no treatment.
Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo - sham acupuncture - or no treatment.
Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.
Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.
V porovnání s pacienty, kteří dostali falešnou akupunkturu nebo zůstali neléčeni, do tří měsíců zemřelo nebo se stalo invalidními mnohem méně pacientů s akupunkturou.
Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.
V porovnání s pacienty, kteří dostali falešnou akupunkturu nebo zůstali neléčeni, do tří měsíců zemřelo nebo se stalo invalidními mnohem méně pacientů s akupunkturou.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.
Po třech či více měsících léčby se tyto údaje zvýšily ještě výrazněji ve prospěch pacientů léčených akupunkturou.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.
Zvláštní je, že při srovnání akupunktury s falešnou akupunkturou byl statistický rozdíl týkající se úmrtí nebo potřeby ústavní péče malý.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.
Zvláštní je, že při srovnání akupunktury s falešnou akupunkturou byl statistický rozdíl týkající se úmrtí nebo potřeby ústavní péče malý.
Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.
Další analýza zahrnující 14 nahodilých testů s 1 213 pacienty šest měsíců po mrtvici porovnávala účinky konvenční rehabilitace s akupunkturou jako doplňkem a bez ní.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.