blbě čeština

Příklady blbě anglicky v příkladech

Jak přeložit blbě do angličtiny?

Je mi blbě.

I am sick.

Je mi blbě.

I feel like shit.

Doporučujeme

Jestli je jí blbě, tak zavolej doktora.

Does that get me five bucks?

Nevidíš, že mi je blbě?

Can't you see I'm sick?

Mluvíš francouzsky? - Blbě, tak akorát do pařížských barů.

Well, I'll tell you, Sticky just enough to make my way around the Paris bars.

Jen je mi blbě od žaludku, nic víc.

Just so sick to my stomach, that's all.

Jak někdo blbě promluví o mně nebo mé sestře, tak mu vyříznou jazyk.

Anybody dare talk about me or my sister, and they'll cut his tongue out.

Pánové, myslím, že jsme vypadali trochu blbě, když nás nový velitel prvně uviděl.

Fellas, I think we looked a little jerky when our new CO got his first hinge at us.

Tak se tak blbě neptej.

Well, don't ask stupid questions.

Jenže, kdo teď vypadá blbě, co?

Okay. So who looks stupid now, eh?

Fajn, z těch lívanců mi bylo blbě.

Good, 'cause I was getting awful sick of panc.

Neptej se mě tak blbě.

Yes, sir.

Nemluv tak blbě.

Don't talk so daft.

Cpeš se těma čokoládama, že už ti musí bejt blbě.

The way you're guzzling them chocolates I wonder you're not sick.

Básníš blbě, ale tady máš.

You're a bloody poet, aren't you? Here you are.

Je ti blbě?

Tired?

Doporučujeme