borrower angličtina
vypůjčovatel
Význam borrower význam
Co v angličtině znamená borrower?
borrower
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad borrower překlad
Jak z angličtiny přeložit borrower?
borrower angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako borrower?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady borrower příklady
Jak se v angličtině používá borrower?
Citáty z filmových titulků
Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
Nebuď dlužníkem ani věřitelem, neboť s půjčkou ztratíš přátele a dluhy otupují hrot šetřivosti.
Imagine what mysteries of the past could be solved with a borrower's card to this library.
Představte si, jaké tajemství minulosti by mohly být vyřešeny se čtenářským průkazem do této knihovny.
Instead of the remaining three thousand the borrower will have to take the clothing, and jewels from the following catalogue and which the said lender has put in all good faith at the lowest possible figure.
Za zbylé tři tisíce přijme vypůjčovatel svršky a cenné předměty dle připojeného seznamu, které půjčovatel ocenil podle svého svědomí co možná nejmírněji.
The bank over-lent to one big borrower, that's all.
Jen poskytli jednomu klientovi příliš velký úvěr, to je vše.
Neither a borrower, nor a lender be. For loan oft loses both itself and friend. and borrowing dulls the edge of husbandry.
Ni dlužník nebuď, ani věřitel, neb s půjčkou se i přítel ztrácívá a dluhy tupí spořivosti hrot.
Neither a borrower nor a lender be for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
Ni dlužník nebuď, ani věřitel, neb s půjčkou se i přítel ztrácívá a dluhy otupují spořivost.
Some borrower killed him.
Někdo z dlužníků ho zabil.
The borrower borrows 3 million yen today and pay 250 thousand yen interest every month.
Vypůjčovatel si dnes vypůjčil 3 milióny Jenů. Každý měsíc bude splácet po 240 tisících Jenů.
In fact, banks create the money they loan, not from the bank's own earnings, not from the money deposited, but directly from the borrower's promise to repay.
Ve skutečnosti banky nepůjčují peníze ani ze svých výdělků ani z uložených peněz,. ale přímo z příslibu dlužníka, že je splatí.
The borrower's signature on the loan papers is an obligation to pay the bank the amount of the loan plus interest, or, lose the house, the car, whatever asset was pledged as collateral.
Podpisem smlouvy vzniká dlužníkovi povinnost zaplatit bance půjčku a úrok,. jinak přijde o dům, auto nebo o cokoliv jiného, čím ručil.
That's a big commitment from the borrower.
To je ze strany dlužníka velký závazek.
The bank gets to conjure into existence the amount of the loan and just write it into the borrower's account.
Banka vyčaruje částku ve výši půjčky a jednoduše ji připíše na dlužníkův účet.
The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car.
Dlužník potom na základě tohoto úvěru vypíše šek a koupí si ojetý vůz.
And even more recently, by using loan fees to raise the required reserve from the borrower, banks have now found a way to circumvent reserve requirement limitations entirely.
A bankám, které nedávno zavedly půjčovní poplatky, aby měly požadovanou rezervu od klientů,. se podařilo obejít omezení v podobě rezervních vkladů úplně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In the old days, when borrowers found it impossible to make their payments, mortgages would be restructured; foreclosures were bad for both the borrower and the lender.
Když se v dřívějších dobách dlužníci ocitli v situaci, kdy nedokázali úvěr splácet, hypotéky se restrukturalizovaly; zabavování zástavy bylo nevýhodné pro dlužníka i věřitele.
The difficulty of repossession (where did the borrower park the car?) and sale (the used-car market is still in its infancy) meant that most of these bad loans had to be written off.
Obtíže spojené s navrácením předmětu půjčky (kampak asi dlužník to auto zaparkoval?) a jeho prodejem (trh s ojetými automobily je stále v plenkách) se zasloužily o to, že většina těchto špatných úvěrů musela být odepsána.
When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
Když ceny rostou, reálná úroková míra je nižší než nominální sazba, neboť dlužník splácí penězi, jejichž hodnota je nižší.
As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction.
Pokud vypůjčovatel při uzavírání půjčky věřitele nebalamutil, nese vypůjčovatel za transakci přinejmenším část zodpovědnosti.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.
Ve Spojených státech makléři prodávali hypotéky, aniž by si ověřovali, zda zájemce o půjčku má prostředky ke splácení úvěru.
When markets are in a euphoric state, they are in no position to exert discipline on any borrower, let alone a government with a reasonable credit rating.
Když jsou trhy ve stavu euforie, nejsou s to vést k disciplíně jakéhokoliv dlužníka, tím méně vládu se slušným úvěrovým ratingem.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Žadatel o půjčku ví, že riziko je vysoké, ale věřiteli řekne, že je nízké.
Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.
Za pozornost stojí zejména to, že emitent, tedy vypůjčovatel, může takovouto výpůjčku racionálně plánovat, a tedy realizovat opravdové investice.
With America turning away from its global role of borrower of last resort, the rest of us will need to sharpen our competitive edge to sell in other markets.
Spojené státy se odvracejí od své globální role věřitele poslední instance, a my ostatní tak budeme muset zvýšit své konkurenční výhody, abychom dokázali prodávat na jiných trzích.
But the theory of usury survived in the view that it was morally wrong to extract some additional amount that was made feasible by the borrower's weak bargaining position or extreme need.
Teorie o lichvářství nicméně přežila v podobě názoru, že je nemorální vymáhat na základě slabé vyjednávací pozice nebo extrémní nouze dlužníka ještě i nějakou dodatečnou částku.
But in the borrower's view it is usurious - taking advantage of the borrower's desperation.
Z pohledu dlužníka je to však lichva - využívání zoufalé situace vypůjčovatele.
But in the borrower's view it is usurious - taking advantage of the borrower's desperation.
Z pohledu dlužníka je to však lichva - využívání zoufalé situace vypůjčovatele.
Right now is precisely the time to do so, given that the United States has become, without rival, the world's most reckless borrower.
Správný čas na to nastal právě nyní vzhledem k tomu, že se Spojené státy staly bezkonkurenčně nejlehkovážnějším vypůjčovatelem na světě.
The structure of global imbalances, with the US the big borrower and emerging markets the creditors, presents a rare opportunity to finance a change in governance at the IMF.
Struktura celosvětových nerovnováh, kdy jsou USA velkým dlužníkem a nové ekonomiky věřiteli, představuje vzácnou příležitost financovat změnu způsobu řízení v MMF.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.