debtor angličtina
dlužník
Význam debtor význam
Co v angličtině znamená debtor?
Definice v jednoduché angličtině
debtor
debtor
Překlad debtor překlad
Jak z angličtiny přeložit debtor?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako debtor?
debtor angličtina » angličtina
Příklady debtor příklady
Jak se v angličtině používá debtor?
Citáty z filmových titulků
If he does not pay his taxes, the shoemaker Paillet will be put in debtor's prison.
Pokud švec Paillet okamžitě nesplatí své dluhy, bude uvržen do vězení pro dlužníky.
I'd rather go to debtor's prison than let my wife die of hunger!
Raději půjdu do vězení pro dlužníky, než abych svou nemocnou ženu nechal zemřít hlady.
AND HE'S ALWAYS BEING SENT TO DEBTOR'S PRISON.
Pan Micawber.
The debtor is the servant of the creditor.
Ten, kdo si půjčí, je sluhou věřitele.
I don't think you should become known in Vienna as a debtor, Mozart.
Nemyslím, že byste chtěl být ve Vídni vyhlášeným dlužníkem.
Debtor, Doctor.
Dík doktore.
Debtor, man. Where it is Taylor?
Dík chlape, kde je Taylor?
Well, they are there. Debtor, officer.
Dobrá, tady je máš, vyber si.
Debtor, Sergeant.
Díky seržante.
Yes Gentleman, debtor.
Ano pane, rychlou.
Debtor. You are well?
Hej, jsi v pořádku?
Debtor.
Děkuji.
Debtor, is good for being here.
Díky, jsem rád, že jsem tady.
Debtor, Sergeant, excused.
Děkuji seržante, odchod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The rule should apply both to debtor and creditor countries.
Toto pravidlo by se mělo vztahovat na země-dlužníky i na země-věřitele.
Sometimes, debt-service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.
Někdy jsou pro platby na obsluhu dluhu stanoveny nové termíny a splácení se rozloží do delšího období, čímž zadlužená země získá čas, aby se znovu stala solventní.
If creditors now believe that holding out makes it more likely that they will receive full value at a later date, restructuring sovereign debt and restoring a debtor economy's normal functioning will be more difficult.
Uvěří-li nyní věřitelé, že neústupný postoj zvýší pravděpodobnost, že někdy později obdrží plnou hodnotu, bude restrukturalizace suverénního dluhu a obnova normálního fungování zadlužené ekonomiky obtížnější.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Zadlužené státy bývají často ždímány tak tvrdě, že po několika letech vyhlásí další bankrot.
Creditor-debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times.
Konflikt mezi věřitelem a dlužníkem tvoří obsah politiky už od babylonských dob.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor; political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Ortodoxní přístup vždy hájil svatá práva věřitele; politická nutnost často vyžadovala odpuštění pro dlužníka.
Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor-debtor coalitions.
Otázka, která strana v dané situaci zvítězí, závisí na rozsahu dlužníkovy tísně a síle protikladných koalic věřitelů a dlužníků.
Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor-debtor coalitions.
Otázka, která strana v dané situaci zvítězí, závisí na rozsahu dlužníkovy tísně a síle protikladných koalic věřitelů a dlužníků.
The truth of the matter, as David Graeber points out in his majestic Debt: The First 5,000 Years, is that that the creditor-debtor relationship embodies no iron law of morality; rather, it is a social relationship that always must be negotiated.
Jak ukazuje David Graeber ve své skvělé knize Dluh: Prvních 5000 let, vztah mezi věřitelem a dlužníkem ve skutečnosti netvoří žádný železný zákon morálky; spíše jde o společenský vztah, o němž je vždy nutné vyjednávat.
The discussion has so far followed easily predictable national patterns: Creditor countries do not object to deflation, because it increases the real value of their investment, whereas debtor countries' repayment burdens would grow heavier.
Diskuse se zatím odvíjí podle snadno předvídatelných národních hledisek: věřitelské země nemají vůči deflaci žádné námitky, protože zvyšuje reálnou hodnotu jejich investic, zatímco splátková zátěž zadlužených zemí by se v případě deflace zhoršila.
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor-debtor scale.
Spojené státy a Německo zaujímají na škále věřitel-dlužník opačné extrémy.
Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.
QE by sice mohlo fungovat v dlužnické ekonomice s pružnou finanční soustavou, jako jsou USA, avšak ve věřitelské ekonomice s konzervativní finanční soustavou by mohlo selhávat.
At the same time, a board dominated by the creditor economies would be unlikely to win the backing of the debtor countries.
Rada, jíž by zase vévodily věřitelské země, by ale pravděpodobně neměla podporu dlužnických zemí.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.
Rizikové přirážky nabobtnaly a eurozóna se rozdělila na věřitelské a dlužnické země.