builders angličtina
stavitelé
Překlad builders překlad
Jak z angličtiny přeložit builders?
builders angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady builders příklady
Jak se v angličtině používá builders?
Citáty z filmových titulků
The construction of a new wing along the Orfevres Dock had turned the Halls of Justice upside down - they were overrun by builders.
Výstavba nového traktu podél doku v Orfevres způsobila zmatek v justičním paláci, který byl zaplaven stavebními dělníky.
Mr. Caldwell, remind me to write a letter to the builders of this boat.
Caldwelle, pripomente mi, abych napsal dopis konstruktérum této ponorky.
Yes. The builders say slow ahead, 35, half a head, 100.
Ano, konstruktéři říkají pomalu kupředu, do poloviny kola, pak plnou.
But the Egyptians were not only builders of monuments, they were human beings, no different from ourselves.
Ale Egypťané nebyli pouze staviteli pyramid. Byli to také lidé, stejně jako my.
They were mathematicians, architects, builders. But they stayed in the jungle too long.
Byli to matematici, architekti, stavitelé, ale příliš dlouho zůstali v džungli.
The completed windmill stood as a monument to its builders' fate and sacrifice.
Dokončený větrný mlýn stál jako monument víry a později oběti svého budovatele.
Builders have been trying to get rid of 'em for months.
Stavbaři se je snaží odsud dostat pryč už měsíce.
And I insist that the Roman leave the builders alone and that's not all!
A já vyžaduji aby Římané nechali mé dělníky dělat a to není vše.
Masons, builders, carpenters, labourers, unemployed!
Mistři zedničtí, tesaři! Nádeníci, kopáči, nezaměstnaní!
Restorations must be performed with the materials and the methods of the builders of the cathedrals.
Poslouchejte dobře. Chci aby se každý kámen napřed otesal dlátem a potom zasadil do zdi maltou z vápna a písku, jakou užívali stavitelé katedrál.
And the passengers, or builders, are dead.
A pasažéři, nebo tvůrci jsou mrtví.
Builders haven't been then.
Zedníci nepřišli. Ne.
There may be builders who could find it in their heart to be vindictive to this old lady.
Ta stará dáma vidí naše dělníky ve špatném světle.
If these are the builders, it is an admirable feat.
Pokud jsou toto stavitelé, je to obdivuhodný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.
Někteří stavitelé budou mít úvěrové problémy a mohou je mít i některé místní samosprávy.
At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem - at least superficially - to have converged.
Zároveň se zdá, alespoň navenek, že se sbíhají zájmy dvou potenciálních tvůrců Eurasie - Číny a Ruska.
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model-builders.
Potřebujeme víc monetárních historiků a historiků ekonomického myšlení a méně tvůrců modelů.
Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders.
Ačkoliv svou roli při integraci Evropy sehrály všechny členské země, Francie bezpochyby nabídla nejvíce myšlenek a architektů.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.
A především tyto vlády připisují hodnotu lidskému myšlení a pomáhají lidem stát se lepšími strážci a budovateli naší planety.
Over thousands of years, the culture had come to depend on the central role of boat builders.
Během tisíciletí se v kultuře vyvinula závislost na ústřední roli loďařů.
Suddenly the builders could no longer understand each other.
Náhle si stavitelé navzájem nerozuměli.
The neo-conservatives in Bush's first administration were in that tradition, but ignored the fact that both Wilson and Truman were also institution-builders who consulted other countries.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
And, like British empire-builders in the past, US elites often claim a moral mission to remake the world in America's image.
A elity USA si často nárokují, podobně jako v minulosti budovatelé britského impéria, morální poslání přetvořit svět k obrazu Ameriky.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.
Zprovozňování většího počtu větrných turbin a solárních panelů vytváří poptávku po větším počtu stavbařů, techniků, obchodníků a odborných zaměstnanců.
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground.
Ti, kdo chtějí přispět ke snížení napětí, by měli nejprve nalézt a prosadit východiska, aby míroví vyjednavači nalezli společnou půdu.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.