angličtina
bild | guild | blind | quid
A1

build angličtina

stavět, vybudovat, postavit

Význam build význam

Co v angličtině znamená build?
Definice v jednoduché angličtině

build Verb

— If you build something, you make it out of pieces of other things. I built the house with wood and stone. When the old bridge was built, the cars were slower. It's not easy to find the people who build bombs. We drove down the newly built roads. — If you build something, you make it bigger, stronger, or better. This is a new idea that others can build upon. This plan gives us a foundation on which to build better, long-term water-sharing agreements. Baseball players drink milk to build muscles. The school is building a reputation for good teaching.

build Noun

— Your build is the shape of your body. He was a man of medium build with short hair. — A build is a version of a computer program. I downloaded the latest build last night to test it.

build

— stavět sloveso (= construct, make) make by combining materials and parts this little pig made his house out of straw Some eccentric constructed an electric brassiere warmer — sloveso (= build up) form or accumulate steadily Resistance to the manager's plan built up quickly Pressure is building up at the Indian-Pakistani border — sloveso (= establish) build or establish something abstract build a reputation — podstatné jméno (= physique) constitution of the human body — sloveso improve the cleansing action of build detergents — sloveso develop and grow Suspense was building right from the beginning of the opera — sloveso be engaged in building These architects build in interesting and new styles — sloveso give form to, according to a plan build a modern nation build a million-dollar business — sloveso order, supervise, or finance the construction of The government is building new schools in this state — sloveso found or ground build a defense on nothing but the accused person's reputation — sloveso (= build up, work up, ramp up) bolster or strengthen We worked up courage build up confidence ramp up security in the airports — podstatné jméno (= human body, physique, flesh) alternative names for the body of a human being Leonardo studied the human body he has a strong physique the spirit is willing but the flesh is weak
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad build překlad

Jak z angličtiny přeložit build?

build angličtina » čeština

stavět vybudovat postavit budovat sestavit vytvořit vystavit způsobit vyvolat sestavení zkonstruovat zdít zbudovat vyzdívat tělo tělesná konstrukce stavěti stavba těla postava konstruovat klást budovati

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako build?

build angličtina » angličtina

construct make erect create form establish physique shape figure set up build up frame raise structure put up produce assemble manufacture stature put together found construction work up invent install formation fabricate constitution body do cook building work repair ramp up progress prepare originate lay habitus devise develop design compose body-build appearance tie up throw summation soma
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování build časování

Jak se v angličtině časuje build?

build · sloveso

Příklady build příklady

Jak se v angličtině používá build?

Jednoduché věty

It has taken forty-six years to build this temple.
Vybudování tohoto chrámu zabralo čtyřicet šest let.
Birds build nests.
Ptáci staví hnízda.
How much will it cost to build?
Kolik bude stát stavba?
This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
Tento dům potřebuje tolik oprav, že by bylo lepší ho zbourat a postavit nový.
We're going to build a wall.
Budeme stavět zeď.
I can build your dog a doghouse if you want me to.
Jestli chcete, postavím vašemu psovi boudu.
Swallows build their nests from clay.
Vlaštovky si staví hnízda z jílu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

He resolved to build a new and more spectacular capital to the north, in Beijing.
Rozhodl se postavit nové okázalejší hlavní město na severu, Peking.
By contrast, it took the founder of the Ming dynasty 21 years to build a wall more than 20 miles long around his capital city, Nanjing.
Naproti tomu zakladatel dynastie Ming 21 let stavěl zeď, více než 20 mil dlouhou kolem hlavního města Nanjing.
Took them how long to build a fire?
Jak dlouho jim trvalo rozdělat oheň?
Plus, uh, we're gonna be growing our own herbs in the greenhouse we're gonna build up on the roof.
Budeme si pěstovat i vlastní bylinky, na střeše si uděláme menší zahrádku.
The way I see it, you either burn it down or you build it up!
Buď to tu podpálíš, nebo dostaneš na vrchol!
Ray Neilson, Neil Bloom and two others of similar height and build.
Ray Neilson, Neil Bloom a dva další podobné výšky a postavy.
It's far better that you rest at home and try to build your strength up.
Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.
A light snack in the first stages of labour can actually help build up some energy.
Lehká svačinka v prvních fázích porodu může vlastně pomoct nashromáždit nějakou energii.
So I don't want to build it up too much, but I do have something really, really important that I have to tell you.
Nerada bych se přeceňovala, ale je tu něco velmi důležitého - co bych ti chtěla říct.
The combatants of the two opposite factions ceased all hostilities instantly, and went on to build a formidable defensive perimeter in a perfect circle of 30 kilometers around the plateau located right in the middle of Daskasan.
Vojáci z obou znepřátelených stran okamžitě zastavili projevy nenávisti a vytvořili obrannou hranici ve tvaru dokonalého kruhu o průměru 30 kilometrů přímo uprostřed Daskasanu.
Calypso, by will of the gods, advises Ulysses to build a raft to return home.
Na žádost bohů radí Kalypsó Odysseovi, aby postavil vor, a vrátil se domů.
Spiridonov spent his evenings at his friend's place, working with him to build a spaceship to fly to Mars.
Spirodonov tráví večery u svého přítele společně pracují na přípravě kosmické lodi.
Now, over here on this site we're gonna build an eye and ear hospital.
Tady bude stát nemocnice pro choroby oční a ušní.
They're gonna build a tunnel there in the morning.
Ráno tam postaví tunel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Současně však nad troskami zavládla vlna idealismu, společné odhodlání vybudovat rovnější, pokojnější a bezpečnější svět.
The solution is not just to build more hospitals, but also to change deep-rooted disdain for women.
Řešením není pouhé vybudování většího počtu nemocnic, ale i změna hluboce zakořeněné přezíravosti vůči ženám.
Development as now practiced often fails because it does not build on a country's unique strengths, respect its social traditions, or foster the autonomy necessary to develop indigenous leaders and enterprises.
Rozvoj, jak je v současnosti prováděn, často selhává, protože nestaví na jedinečných přednostech země, nerespektuje její sociální tradice a nepečuje o autonomii nezbytnou pro vyspívání domácích lídrů a podniků.
The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.
Současná jednání pravděpodobně selžou a ani zpřísněné sankce nemusí Írán odradit od snahy vyrobit jaderné zbraně.
Humanity needs to learn new ways to produce and use low-carbon energy, grow food sustainably, build livable cities, and manage the global commons of oceans, biodiversity, and the atmosphere.
Lidstvo se potřebuje naučit nové postupy, jak produkovat a využívat nízkouhlíkovou energii, trvale udržitelným způsobem pěstovat potraviny, budovat města, v nichž se dá bydlet, a spravovat globální statky v podobě oceánů, biodiverzity a atmosféry.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Úspěšná Kolínská iniciativa by měla být vystavěna na následujích základech.
They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.
Jsou součástí našich společných dějin a zaslouží si lepší budoucnost, kterou jim můžeme pomoci vytvořit.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
V Asii měl držet na uzdě komunismus a současně umožnit spojencům od Japonska po Indonésii zvyšovat svou hospodářskou sílu.
Can they, and other Americans who are losing vital services, really be expected to rise above it all and support funding to build new schools in Afghanistan?
Lze od těchto lidí, stejně jako od dalších Američanů, kteří přicházejí o životně důležité služby, skutečně očekávat, že se nad toto vše povznesou a podpoří financování výstavby nových škol v Afghánistánu?
They certainly did little to build respect for the rule of law.
V každém případě příliš nepomohly vybudovat respekt k právnímu řádu.
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.
Díky vysokým cenám ropy je pro Írán snazší vyvíjet jaderné zbraně a pro Rusko využívat energie k vydírání Evropy.
Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate.
Evropa navíc musí vybudovat nástroje pro strategické analýzy, hodnocení a prognózy, aby vyvolala a podněcovala veřejnou debatu.
It is usually assumed that developing economies need to build resources that emulate those in the developed world, but this could actually stifle the most creative thinking.
Obvykle se předpokládá, že rozvojové ekonomiky potřebují vybudovat zdroje, které budou napodobovat zdroje v rozvinutém světě, avšak to by mohlo ve skutečnosti zadusit nejtvořivější myšlení.
Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states' peoples and economies.
Namísto snahy tyto struktury a vztahy zpřetrhat a nově přetvořit je mnohem rozumnější na nich stavět způsobem, který prospěje obyvatelům i ekonomikám obou států.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

build-up | building engineering | build a bridge | building elevation | build a car | build a fence | build a fire | build a house | build a market for | build a nest | build a road | build a wall
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA