angličtina
fame | flame | framer | fare
A2

frame angličtina

rámec, snímek, rám

Význam frame význam

Co v angličtině znamená frame?
Definice v jednoduché angličtině

frame Noun

— The parts of a building that are strong and that hold the other parts up. Now that the frame is done, we can start on the walls. — The strong parts (bones) of a person's body. His starved flesh hung on his frame. — Something, often made of wood, around the outside of a picture. The painting was in a beautifully carved frame. — The outer part of a stamp's image, usually decorated. — A part of a strip of photographic film, the size of one image. A film projector shows many frames in a single second. — A way of understanding, a point of view. In this frame, it's easy to ask the question that the investigators missed. — A game of snooker, from break-off until all the balls have been potted. — A chunk of data sent over the wires of a network. — In bowling, a set of balls whose results are added for scoring. — A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th of a second.

frame Verb

— People frame a building when they put together the strong parts while they're building or constructing it. Once we finish framing the house, we'll hang tin on the roof. — Someone frames a picture such as a painting or photograph when they add a decorative border. — Someone who is taking a picture with a camera frames something when they carefully put it inside the edges of the picture in a nice way. The director frames the fishing scene very well. — To put together words to make a point of view (way of thinking) for understanding or interpretation. How would you frame your accomplishments? The way the opposition has framed the argument makes it hard for us to win. — Someone frames someone else of a crime such as murder that they didn't do when they make things seem as if the person did the crime. He put the gun in her car to try to frame her.

frame

— podstatné jméno the framework for a pair of eyeglasses — podstatné jméno a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film — sloveso enclose in or as if in a frame frame a picture — sloveso enclose in a frame, as of a picture — podstatné jméno (= human body, physique, flesh) alternative names for the body of a human being Leonardo studied the human body he has a strong physique the spirit is willing but the flesh is weak — podstatné jméno (= inning) (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat — sloveso make up plans or basic details for frame a policy — sloveso (= cast, put) formulate in a particular style or language I wouldn't put it that way She cast her request in very polite language — sloveso (= set up) take or catch as if in a snare or trap I was set up! The innocent man was framed by the police — sloveso construct by fitting or uniting parts together — podstatné jméno a single drawing in a comic_strip — podstatné jméno an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently — podstatné jméno (= framing) a framework that supports and protects a picture or a mirror the frame enhances but is not itself the subject of attention the frame was much more valuable than the miror it held — podstatné jméno one of the ten divisions into which bowling is divided — podstatné jméno (= frame of reference) a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning — kostra podstatné jméno the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal — podstatné jméno (= skeleton) the internal supporting structure that gives an artifact its shape the building has a steel skeleton
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad frame překlad

Jak z angličtiny přeložit frame?

frame angličtina » čeština

rámec snímek rám zkonstruovat zarámovat stojan stavba rámeček políčko orámování orámovat obvinit falešně obvinit obraz lešení krov kostra konstrukce koncipovat formulovat tělo tělesná konstrukce stylizovat struktura stavba těla soustava souřadnic složení sestrojit reper postava podvozek podstavec

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako frame?

frame angličtina » angličtina

framework structure form body figure build stand skeleton shape physique framing chassis shot mount shell rim picture frame hull crosspiece constitution cadre window-frame table slander set up rib rack plan picture make draw up design compose casing border anatomy window frame underframe trunk still stature stage skeletal frame shelf scaffold put human body frame up frame of reference frame in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Časování frame časování

Jak se v angličtině časuje frame?

frame · sloveso

Příklady frame příklady

Jak se v angličtině používá frame?

Citáty z filmových titulků

The camera is switched off without Declan leaning forward or leaving frame.
Kamera je vypnutá, aniž by se Declan předklonil nebo opustil obraz.
What are you trying to do, frame me?
Chcete mě dostat do pasti?
Why, it's a silver frame.
Ja to? To je stříbrný rámeček.
Just a simple little frame-up.
Jednoduchá hra.
What did I say? It's a frame-up.
Co jsem říkala?
It's a frame-down.
Tohle je spiknutí.
That's what it is, a frame-down!
Takhle to je, spiknutí!
You know all you need is a frame now and you'd be a masterpiece.
Víte, stačilo by vás zarámovat a byla byste mistrovské dílo.
It's as pretty a frame-up as ever hit this rotten town.
Ušili to na vás a vy to víte.
It's obviously a frame-up.
Je to jasná bouda.
They're trying to frame you.
Snaží se to vás ušít.
Oh, she's going to frame him!
Chce ho zasklít!
She's with Whitmore. She's trying to frame you.
Chce vás s Whitmorem zasklít.
It was only later in the day that a workman found the frame in a little storeroom under the salon care.
Až později jeden zaměstnanec narazil na jeho rám ve skladu pod salonem Carre.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.
Pinker tvrdí, že zlepšené logické uvažování nám propůjčuje schopnost odpoutávat se od našich bezprostředních zkušeností a od naší osobní či krátkozraké perspektivy a zasazovat naše myšlenky do abstraktnějších a univerzálnějších rámců.
But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration.
Často však mohou vytvářet rámec pro rozhodnutí a zprostředkovávat koalice, které posouvají hranice evropské integrace.
What's needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do.
Zapotřebí je spíše pozitivního rozpoložení a konkrétních nápadů co dělat.
Europe's science policies should also frame a new deal for developing countries.
Evropské vědecké politiky by také měly vytvořit rámec nové úmluvy s rozvojovými zeměmi.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Abychom takovou politiku formulovali, musíme si vytvořit rámec jednotné energetické politiky.
A few geniuses aside, economists frame their assumptions to suit existing states of affairs, and then invest them with an aura of permanent truth.
Nepočítáme-li několik málo géniů, ekonomové zasazují své předpoklady do rámců vyhovujících současnému stavu a poté jim propůjčují auru trvalé pravdy.
The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.
Ekologové tedy vložili peníze do chromu, niklu, cínu a wolframu a zvolili časový rámec 10 let.
Given that there are little more than two months until the Copenhagen summit on climate change, which is supposed to frame the successor agreement to the Kyoto Protocol, this is depressing.
To je skličující, poněvadž do kodaňského summitu o změně klimatu, který má vytvořit rámec nástupnické smlouvy ke Kjótskému protokolu, zbývá něco málo přes dva měsíce.
The first concerns the term likely to be used to frame the debate: competitiveness.
Ta první souvisí s výrazem, který se pravděpodobně bude pro charakterizaci debaty používat: konkurenceschopnost.
Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition.
Politický svazek a společný trh samozřejmě vyžadují existenci jednotného referenčního rámce, který bude řešit rozdíly v konkurenceschopnosti.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
Sledovat tyto shodné rysy se vyplatí, protože jsou rámcem uskutečňování vhodných hospodářských politik.
Allowing them to frame these problems in religious terms legitimizes the perspective that they are attempting to impose, particularly in their own societies.It also allows them to camouflage their very worldly thirst for power.
Tím, že jim dovolujeme, aby tyto problémy zarámovali náboženskými pojmy, legitimujeme právě tu perspektivu, kterou se oni sami snaží prosadit, zejména ve svých vlastních společnostech.
The policy challenge within this frame of reference is: how do we make the world safe for free trade in goods, services, and capital?
Základní úkol hospodářské politiky pak z tohoto hlediska je tento: jak učinit svět bezpečnější pro naše volné obchodování se zbožím, službami a kapitálem?
As a result, they took care to frame their demands in ways that provided a measure of Islamic identity.
V důsledku toho si dávaly záležet, aby své požadavky zasadily do rámce, jenž obsahoval značnou míru islámské identity.

Možná hledáte...

frame linearity control | Frama | frame lock | frambesia | framed | frameable | framboid | frame-up | framboise | frambézie | frame up | frame set
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA