stag | sage | stagy | stave
A1

stage angličtina

jeviště, fáze, podlaží

Význam stage význam

Co v angličtině znamená stage?
Definice v jednoduché angličtině

stage

a high floor where some people perform while other people watch The actors performed on the stage while the audience watched. a vehicle, especially a horse-drawn coach, usually stagecoach The stage arrived in Dodge City with Lola Montez on board. We took a ride on the stagecoach at the amusement park. a phase or level The first stage in our trip to the moon will be the blast off. Have you completed the first stage in your training?

stage

to put or "mount" a work on the stage This producer stages shows around the world. The producers will stage the new musical in New York, London, and Toronto. The show was staged in Montreal before it opened in New York. Producers are staging the show in several cities.

stage

stádium any distinct time period in a sequence of events we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected stupeň (= degree) a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process a remarkable degree of frankness at what stage are the social sciences? jeviště a large platform on which people can stand and can be seen by an audience he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box perform (a play), especially on a stage we are going to stage 'Othello' the theater as a profession (usually 'the stage') an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage plan, organize, and carry out (an event) the neighboring tribe staged an invasion a section or portion of a journey or course then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns we went out of town together by stage about ten or twelve miles any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something All the world's a stage — -Shakespeare it set the stage for peaceful negotiations a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stage překlad

Jak z angličtiny přeložit stage?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako stage?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Časování stage časování

Jak se v angličtině časuje stage?

stage · sloveso

Příklady stage příklady

Jak se v angličtině používá stage?

Jednoduché věty

Have you ever heard her sing on the stage?
Slyšel jsi ji někdy zpívat na pódiu?
Yesterday, we finished constructing the new stage.
Včera jsme dokončili stavbu nového jeviště.
Tom walked off the stage.
Tom odešel z jeviště.
Tom usually doesn't eat anything before he goes on stage.
Tom obvykle před odchodem na jeviště nic nejí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

The virus probably is in a vegetative stage.
Virus je možná ve vegetativním stavu.
A culture reasserting itself on the world stage.
Kultura se znovu prosazuje na světové scéně.
I have a reoccurrence of stage 3 metastatic breast cancer, so what are the odds I'll be here.
Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost, že tu budu.
At this stage, no.
V tomto stádiu ne. Možná se jmenuje Scarlett.
Oh, he'd gone by that stage.
V tu dobu už byl pryč.
CRIES Yes, all right, I helped him stage his own death.
Ano, dobře, pomohla jsem mu fingovat jeho vlastní smrt.
Why didn't you stage it as a suicide pact?
Proč jste to nenarafičila jako sebevraždy?
I didn't stage anything!
Nic jsem nenarafičila!
She said I could do the article if I used her stage name.
Říkala, že můžu udělat ten článek, pokud použiju její jméno ze stage.
Montfleury, idol of the Parisian stage.
Montfleury, herec v Paříži velice oblíbený.
I want to stage a few Bolshevik atrocities for the American idiot.
Musí pro toho hloupého Američana zahrát pravé bolševické bestie.
I shall be at the stage door.
Budu čekat u zadního vchodu.
My place is on the stage next to mine.
Nemáte jen pouhé bohatství.
Get on stage!
A jdem! - Jděte!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
The agreement on climate change reached at Heiligendamm by the G8 leaders merely sets the stage for the real debate to come: how will we divide up the diminishing capacity of the atmosphere to absorb our greenhouse gases?
Dohoda o změně klimatu, k níž v Heiligendammu došli lídři G-8, pouze nachystala scénu pro příchod skutečné debaty: jak si rozdělíme ubývající schopnost atmosféry absorbovat naše skleníkové plyny?
The war in Afghanistan was never just an Afghan civil war; rather, for decades the country has been a stage of regional conflicts and hegemonic struggles.
Válka v Afghánistánu nikdy nebyla jen afghánskou občanskou válkou; země byla celá desetiletí spíš dějištěm regionálních střetů a hegemonických zápasů.
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid-tournament appraisal.
Jak se blíží finálová etapa Mistrovství světa ve fotbale, nastala vhodná příležitost na prozatímní hodnocení turnaje.
More recently, Meles coordinated efforts with Kenya to stage limited strikes against the al-Shabaab militia, which has waged an unrelenting war to turn Somalia into a fundamentalist Islamic theocracy.
Nedávno Meles koordinoval s Keňou úsilí o podniknutí omezených úderů proti milicím aš-Šabáb, které svádějí nelítostný boj za proměnu Somálska ve fundamentalistickou islámskou teokracii.
During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.
Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Kdyby se však tyto stimulační balíčky moudře vynaložily, mohly by vyvolat dalekosáhlé a transformační trendy a připravit půdu pro udržitelnější, naléhavě potřebnou zelenou ekonomiku pro jedenadvacáté století.
These companies are uniquely placed to move new ideas and technologies into early-stage demonstration projects, thereby accelerating global learning cycles.
Jsou totiž ideálně uzpůsobené k tomu, aby proměňovaly nové myšlenky a technologie v zahajovací pilotní projekty, a tím urychlovaly cykly globálního učení.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
Situace ve středomořském regionu je ve vyspělejší fázi.
My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).
Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).
But the heady glow of America's return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region's principal security anchor in the face of China's strategic ambitions.
Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti-competitive practices.
Zatímco produktové trhy hrály při budování jednotného evropského trhu ústřední roli, služby jsou nadále rozdrobené národní regulační a protikonkurenční praxí.
The defensiveness of Jews and the uneasy silence of their friends mean that the stage of public debate is open for those who actually are anti-Semitic, though they confine themselves to anti-Israel language.
Obranný postoj Židů a tíživé mlčení jejich přátel znamená, že fórum veřejné debaty je otevřeno těm, kdo skutečně jsou antisemité, třebaže se omezují na protiizraelské výrazivo.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...