stage italština
stáž
Význam stage význam
Co v italštině znamená stage?
stage
Překlad stage překlad
Jak z italštiny přeložit stage?
Příklady stage příklady
Jak se v italštině používá stage?
Citáty z filmových titulků
Sono stato ieri sera allo Stage Hotel, con qualche ostrica di Baltimora.
Včera jsem byl v hotelu Sage a dal jsem si tam Baltimorský ústřice.
Otto anni di università, uno di stage, uno di internato.
Mám 8 let univerzitního vzdělání, rok jako asistent, rok na stáži.
Ha un allenamento e poi gira uno spot pubblicitario al Bogart Sound Stage.
Točí reklamu v Bogartově studiu.
I lillà AppAsslscoNo, il pubblico AVVlZZlSCE ALLO STAGE WEST - Qui non c'è.
Tady o té hře nepíšou.
Penso di avere uno stage nello stesso campo che hai scelto. Spero che ti interessi.
Myslím, že pro vás mám praxi v oboru, který jste si vybral.
Sì, ma mi ha solo detto che avrei fatto un stage in un vivaio.
Jistě, ale jen to, že budu mít praxi v sádce.
Beh, mi servirà uno stage.
Dostanu nějakou praxi. Opravdu?
Uno stage nel weekend? Sta esagerando. Tu invece sembri raggiante.
Přehánějí. ale vypadáš dobře.
E' da noi che vostro figlio fa lo stage.
Váš syn je u nás na praxi.
Riguardo allo stage?
Se studiem?
Ho fatto uno stage e sono rimasta nella ditta. E' dura stare così lontano, mi sono avvicinata lavorando in Germania, prima di trasferirmi a Parigi.
Učila jsem tam a zůstávala, ale žít tak daleko odtud bylo těžké.
Sto facendo uno stage.
Jsem tu na praxi.
L'estate scorsa ho fatto uno stage nella polizia americana...e ho ancora delle rimembranze nel linguaggio.
Víte, loni v létě jsem se zúčastnil školení seminář s FBI. takže můžete vidět, některé z jazyka uvízla. je to reflex.
Con te che fai lo stage, spendiamo di più di quel che guadagniamo.
Tím, že jsi na tý stáži, utratíme asi víc, než vyděláme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma l'apprendistato non va confuso con uno stage non retribuito.
Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží.
Gli studenti di medicina e i professionisti del settore sanitario a volte studiano o fanno stage in luoghi in cui la gravità della malattia è elevata; ma la disponibilità di opportunità simili per ingegneri e tecnologi è minima.
Medici a obecně zdravotníci často studují nebo vykonávají stáže v místech s vysokou nemocností; inženýrům a technologům se však nabízí minimum podobných možností.
Gli esperti della Commissione Europea e quelli delle mie fondazioni lavorano ad un progetto dimostrativo per mettere a disposizione dei giovani rom iscritti alle scuole professionali esperienze di stage nel settore privato.
Experti z Evropské komise a mých nadací vyvíjejí ukázkový projekt, který mladým Romům zapsaným na učňovské školy nabídne praxi v soukromém sektoru.