strage italština

krveprolití, řež, masakr

Význam strage význam

Co v italštině znamená strage?

strage podstatné jméno

— stroncatura

Překlad strage překlad

Jak z italštiny přeložit strage?

strage italština » čeština

krveprolití řež masakr vraždění velké množství seč porážka zvířat hekatomba

Příklady strage příklady

Jak se v italštině používá strage?

Citáty z filmových titulků

Se non me la riportate qui subito, farò una strage in questo dipartimento!

Chyťte ji, chlapci! Jestli ne, tak se v tomhle úřadě budou dít věci.

E' vero, chiquita. In 19 anni della mia professione, ho ucciso 2912 tori. - Che strage, hai fatto!

No, děvče, za těch 19 let co dělám svou profesi. jsem zabil 2 912 býků. a 67 krát mě nabrali na rohy.

Chiama i rinforzi Chris, fai che al Forte Pitt non avvenga un'altra strage.

Přiveď sem ty posily, Chrisi. Nedopusť, aby Fort Pitt dopadl jako Venango.

Da solo, e deciso a far strage.

Jdu dál sám a jdu tvrdě.

Pensa che mi piaccia fare strage di civili?

Myslíte si, že popravuji civilisty rád?

Pretendevi che frenassi i miei guerrieri, dopo la strage che avevate deciso?

Měl jsem snad udržet bojovníky na uzdě, když jste to tu plenili?

La strage del Bellerofonte si ripeterà.

Nit osudu Belerephonu je znovu utkávána.

Prima della strage ha telefonato a un'amica pregandola di andare incontro alla moglie.

Zdá se, že předtím volal nějaké známé, aby šla manželce naproti.

Se toccavano mia sorella facevo una strage, ho un mitra nascosto.

Sáhnout na mou sestru, šel jsem vraždit. Mám doma samopal.

Le aquile fanno strage di agnelli.

Proč? - Protože jim zabíjejí jehňata.

Hinokichi è una strage. lasciano morti tutti!

Inokiči, stráže jsou mrtvý!

Hinokichi. tu sei corso ad avvisarci della strage, ma avevi visto con i tuoi occhi le sei guardie morte?

Inokiči, viděls jejich mrtvoly, než jsi přišel za bratrem?

Pisciotta: Esiste un documento in cui ci sono i nomi di coloro che, agli ordini di Giuliano, parteciparono alla strage e i nomi dei mandanti!

Existuje dokument obsahující jměna mužů, kteří se na Giulianův rozkaz zúčastnili masakru.

Nel mese di Luglio 1950, il memoriale di Giuliano, quello vero, in cui erano scritti i mandanti della strage di Portella, non ce l'aveva Giuliano.

V červenci 1950 Giulianovy poznámky, ty pravě, kde byla jměna těch, kdo nařídili ten masakr, už neměl v rukou Giuliano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli Stati Uniti sembrano passare sbigottiti da una strage con armi da fuoco all'altra - circa una al mese, solo quest'anno.

Spojené státy jako by se potácely od jedné hromadné střelby ke druhé - v tomto roce k nim dochází zhruba jednou za měsíc.

ANKARA - Mentre la Francia e il mondo piangono la strage di innocenti a Parigi, i leader del G20 si riuniscono ad Antalya, in Turchia.

ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.

Možná hledáte...