theater angličtina

divadlo

Význam theater význam

Co v angličtině znamená theater?
Definice v jednoduché angličtině

theater

A theater is a building with a big room with a stage and places for many people to sit, so that people can watch a play with actors in it. We went to the theater to watch a play by Shakespeare. A theater is a place where movies are shown. We'll make it to the theater on time, there's twenty-nine minutes left before the movie starts.

theater

divadlo (= house) a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented the house was full dramaturgie (= dramaturgy) the art of writing and producing plays pole (= field, theatre) a region in which active military operations are in progress the army was in the field awaiting action he served in the Vietnam theater for three years
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad theater překlad

Jak z angličtiny přeložit theater?

theater angličtina » čeština

divadlo kino jeviště dramaturgie

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako theater?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady theater příklady

Jak se v angličtině používá theater?

Jednoduché věty

I don't know the theater play, but I know the author well.
Neznám tu divadelní hru, ale autora znám dobře.
Let's go to the theater together.
Pojďme spolu do divadla.
Great! We'll meet at the movie theater.
Výborně! Potkáme se v kině.
We go to the theater once a week.
Jednou za dva týdny chodíme do divadla.

Citáty z filmových titulků

Theater nerds.
Divadelní šprti.
Ernst takes his mother-in-law to the theater.
Ernst musí vyzvednout tchýni z divadla.
Select scenes were reconstructed and resequenced, using the script and synopsis found in 1922 theater programs.
Řazení scén bylo rekonstruováno podle scénáře a podle dobových informací o obsahu v programových sešitech.
This was once the Imperial Theater.
Tady stál kdysi carský Bolšoj Teatr.
While employed as a moving picture operator is a small town. theater he was also studying to be a detective.
Zatímco byl zaměstaný jako promítač v kině, snažil se vyučit se detektivem.
The target - the Odessa theater.
Cílem byla budova divadla v Oděsse.
And Bordenave, accompanied by Rose Mignon, the star of his theater, and all of his crew, has come to offer his deepest condolences.
Bordenave, doprovázený Rose Mignonovou, hvězdou jeho divadla, a celým sborem, přichází vyjádřit Naně svou nejhlubší soustrast.
Were you at the theater last night?
Byl jste včera večer v divadle?
I hope to see you at the theater.
Doufám, že se uvidíme v divadle.
Theater, hotels, trains.
Divadlo, hotely, vlaky.
Trains, hotels, theater.
Vlaky, hotely, divadlo.
She'll not be going to the theater.
Nejede do divadla.
That theater, half empty.
Divadlo bylo zpola prázdné.
Tonight there is a line in front of the theater since 6:00.
Před divadlem je už od 6.00 fronta lidí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For the US, China's rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
It is possible that the murder accusations against Bo's wife, Gu Kailai, are part of such political theater.
Je možné, že obviňování Poovy choti Ku Kchaj-laj z vraždy je součástí stejného politického divadla.
Coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.
Uhlí sice významně přispívá ke globálnímu oteplování, ale ani sebevětší míra politického tyátru nedokáže změnit neodvratnou skutečnost, že zajišťuje přínosy, které obnovitelnou energií dosud nahradit nedokážeme.
Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse.
Podoben dobrému divadlu, terorismus vždy ztvárňuje nějaké morální drama, a chtějí-li teroristé zasáhnout veřejné mínění, musí jednat veřejně, bez pocitu viny a bez lítosti.
Russian TV recently showed a bus shuttling from Grozny to Moscow, the very bus that brought to Moscow the 120 kilograms of explosives used in the siege of the Dubrovka theater where so many died in the attempt to rescue the hostages.
V ruské televizi se objevil autobus, který jezdí mezi Grozným a Moskvou, tedy právě ten autobus, který do Moskvy dovezl 120 kilogramů výbušnin použitých při obléhání divadla Dubrovka, v němž při pokusu o osvobození rukojmích zemřelo tolik lidí.
The horrific death toll among innocent theater-going Muscovites confirms Russia's struggle against Chechen rebels as a distinct and bloody front in the global war on terrorism.
Hrozná daň, jíž si vybrala na nevinných životech Moskvanů, kteří si vyrazili do divadla, dokládá, že boj Ruska proti Čečencům je jednou z rozhodujících a ovšem krvavých front v globální válce proti terorismu.
At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor.
Přinejmenším polovina úhrnu řeckého divadla a filozofie vznikla v Malé Asii.
Turkey was the theater of exceptional violence in the twentieth century: its participation in WWI fueled hatred and gigantic massacres, with the genocide of the Armenians the last vicious spasm of the Ottoman Empire's brutal demise.
Turecko bylo ve dvacátém století dějištěm mimořádného násilí: jeho účast v první světové válce rozdmýchala nenávist a vyvolala obrovské masakry, přičemž poslední křečí brutálního zániku Osmanské říše byla genocida Arménů.
Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.
Po únosu rukojmích v moskevském divadle Dubrovka v roce 2002 koneckonců padala stejně ostrá slova, ale žádné další peníze nebyly vyčleněny.
She will strive to enter the Oval Office - the theater of her inner, outer, and planetary misery - on her own terms.
Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.
Are we threatened with a new arms race between Russia and the US, with Europe once again the theater of their rivalry?
Hrozí nám nové závody ve zbrojení mezi Ruskem a USA, přičemž dějištěm jejich soupeření bude opět Evropa?
Talks among representatives of Shia, Wahhabi-Ismaili, and other sects within the National Dialogue were recently televised, but this was pure theater of reform, nothing more, and the Saudi population is no longer willing to suspend its disbelief.
Rozhovory mezi představiteli šíitů, wahhábovců-ismaílovců a dalších sekt v Národním dialogu sice nedávno přenášela televize, ale to byl čistě reformní tyátr, nic víc, a obyvatelé Saúdské Arábie už nejsou ochotní odložit svou nedůvěru.
Maintaining these profits requires a population conditioned by this theater of fear to submit to anything - even the sexual quasi-abuse of themselves and their children.
Zachování zisků vyžaduje, aby se obyvatelstvo rozechvělé divadlem strachu podrobilo čemukoli - i prohlídkám, které jsou zpola sexuálním zneužíváním jich samých i jejich dětí.
But what is happening in Russia today - rampant organized crime, the conflict with Chechnya, and carnage like the theater hostage disaster and the Beslan school catastrophe - makes South Africa's transition to democracy look like a Sunday school picnic.
S ohledem na dnešní dění v Rusku - bující organizovaný zločin, konflikt s Čečenskem a krveprolití, jako byly katastrofy s rukojmími v divadle a v beslanské škole - však jihoafrický přechod k demokracii vypadá jako piknik nedělní školy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »