jeviště čeština
Překlad jeviště anglicky
Jak se anglicky řekne jeviště?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady jeviště anglicky v příkladech
Jak přeložit jeviště do angličtiny?
Jednoduché věty
Včera jsme dokončili stavbu nového jeviště.
Yesterday, we finished constructing the new stage.
Tom odešel z jeviště.
Tom walked off the stage.
Tom obvykle před odchodem na jeviště nic nejí.
Tom usually doesn't eat anything before he goes on stage.
Citáty z filmových titulků
Prostě jsem nemohla na jeviště.
I couldn't go on. I couldn't.
Viděla jsem příliš mnoho starých herců, jak se tlačí na jeviště.
I've seen too many hardened arteries dragged out to make a first-night holiday.
Ale jsou to pro mě nově věty. Aspoň mimo jeviště.
But the lines are new for me, at least off-stage.
Pošlete děvčata na jeviště!
Get the girls on straightaway!
Na druhé straně jeviště.
The other side of the stage.
Roso, Baroni, rychle na jeviště.
Rosa, Baroni, get out there quick.
S jakou radostí bych shodil toho amatéra přímo z jeviště.
How I'd love to drop that ham right in the center of the stage.
Když zpěvačka opustí během představení jeviště, je to hrubé porušení.
Now, for a singer to deliberately absent herself from the stage during a performance is a gross breach of. Oh.
Otáčivé jeviště.
It's an evolving stage.
Nechť můza ohně vystoupí na jasné nebe představivosti, království v jeviště promění, a panovníky v diváky krásných scén.
O for a muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention, a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold a swelling scene.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage then is heard no more.
Na jeviště se jde tudy, že?
This is the way to the stage, isn't it?
Prosím všechny, kterých se nácvik netýká, aby opustili jeviště.
Will everybody not concerned leave the stage, please?
Vy patříte na jeviště, pane soudce.
You ought to be on the stage, Judge.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obrovská sovětská říše opustila historické jeviště bez jediného výstřelu.
The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired.
Vlády a velké státy mají i nadále víc prostředků než informacemi vybavení soukromí aktéři, avšak jeviště, na kterém vystupují, je zalidněnější.
Governments and large states still have more resources than information-empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.
Hlavními hráči ve světové politice zůstávají vlády, ale o jeviště se dnes musí dělit s mnoha dalšími uchazeči o pozornost publika.
Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention.
Možná hledáte...
jevištní |
jevištní pozadí |
Jevišovice |
jevit se |
jevit |
Jevgenij Zamjatin |
Jevíčko |
Jevgenija |
jev |
jevy |
Jevpatorija |
Jevonsian
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.