jevištní čeština

Překlad jevištní anglicky

Jak se anglicky řekne jevištní?

walk-on stagey stage onstage on-stage

Doporučujeme

Jak přeložit jevištní do angličtiny?

Mně tenkrát bylo 16 a studoval jsem na polytechnice v Chelsea jevištní design. Tak jsem v těhle branži vlastně začínal.

I was 16 at the time and a student at Chelsea Polytechnic studying Scenic Design, which was how I started out.

Ach, to byl velkolepý úspěch, divoká rychlá jevištní show. s největším vyvrcholením ze všech.

Ooh, it was a spectacular success, a wild, fast-moving stage show. with a finale to top all finales.

Jevištní mistr kolem 8 000.

Stage manager's about 8,000.

Počkej, nech mě nadechnout té jevištní vůně!

Wait, let me breathe in the smell of the stage.

Nejsem zcela neseznámen s úspěchy americké jevištní scény poslední dekády.

I'm not entirely unacquainted with the achievements of the American stage in the past decade.

Co jevištní počítač? Připraven. Převezmiřízení.

Put in under control of central-stage coordination.

Velice vám děkuji, dámy a pánové, ale předtím, než začneme, rád bych o něco požádal zdejší jevištní techniku.

Thank you very much, ladies and gentlemen, but before we start, I would like to make one small request of stage management.

Je to jevištní polibek.

Well, it's a stage kiss.

Já budu číst part Rodriga. a jevištní pokyny.

I will be reading the part of Rodrigo. and stage directions.

Och bože. Jevištní zbraně!

Oh, my God!

Aha. Ne. V skutečnosti jsem se zapsal mezi jevištní personál.

No, actually I signed up for stage crew, and I.

Jevištní personál?

Then shouldn't you be over there?

Takže ty a Paris jste se políbili doopravdy nebo to byla jevištní záležitost?

So did you and Paris actually kiss, or was that, like, a stage thing?

Starám se o Zefýrovi jevištní triky.

I'm Zephyr's stagehand.

Doporučujeme