jevištní čeština

Překlad jevištní francouzsky

Jak se francouzsky řekne jevištní?

jevištní čeština » francouzština

scénique

Příklady jevištní francouzsky v příkladech

Jak přeložit jevištní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jevištní mistr kolem 8 000.

Régisseur, environ 8 000.

Nejsem zcela neseznámen s úspěchy americké jevištní scény poslední dekády.

Je connais un peu le théâtre américain de la dernière décennie.

Je to jevištní polibek.

C'est un baiser de théâtre.

Takže ty a Paris jste se políbili doopravdy nebo to byla jevištní záležitost?

Mais vous vous êtes vraiment embrassés ou bien c'était un baiser truqué?

Punky Dillinger. Starám se o Zefýrovi jevištní triky.

Punky Dillinger, le machiniste de Zephyr.

Dělal jevištní efekty pro kapelu Pyrotechnica.

Il tourne avec Pirotechnica.

Dnes, se jevištní hypnotizér Kenny Craig zbavuje starých krámů.

L'hypnotiseur Kenny Craig se débarrasse de quelques vieilleries.

Vy jste Carl Weathers, ten herec. Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.

Je m'étais inscrit à votre atelier sur le trac à San Francisco.

Ó, ne, ja jako jevištní komik teprve začínam.

Oh, non, je viens de commencer a me produire seul.

To bylo moje jevištní jméno, protože jsem byla tak mladá, Lolita.

C'était mon nom de scène, j'étais si jeune.

Jste svědky jistého svůdného výjevu, poté se vám ukáže, že je to imitace, jevištní stroje vzadu, ale jste jím okouzleni. Přelud přetrvává.

On est témoin d'une scène assez aguichante, puis on nous montre que c'est faux, on nous montre les coulisses, mais on reste fasciné, l'illusion persiste.

To je její jevištní jméno.

C'est son nom de scène.

Tohle není jevištní kouzlení Morgane.

Il s'agit pas d'un tour de passe-passe, Morgan.

Maurice Moctar Guignard, MMG, Jevištní režisér.

Maurice Moktar Guignard, MMG, metteur en scène.

Možná hledáte...