jeviště čeština
Překlad jeviště rusky
Jak se rusky řekne jeviště?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady jeviště rusky v příkladech
Jak přeložit jeviště do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Najdu si nějakou volnou chvilku, ale teď jdi pomoct na jeviště B.
Шарли. чтобы помочь на сцене В.
Prostě jsem nemohla na jeviště.
Я больше не могла, не могла.
Jsem v pořádku. Pošlete děvčata na jeviště!
Девочек на сцену.
S jakou radostí bych shodil toho amatéra přímo z jeviště.
Так бы и бросил его посреди сцены.
Když budeš chtít, obleču si kombinézu a přijdu na jeviště se švihadlem.
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.
A co mimo jeviště?
А в жизни?
A v tu památnou noc, kdy vás Margo poprvé oslnila z jeviště, v kterém divadle v San Francisku to bylo?
В тот первый вечер, когда Марго так вас поразила, в каком театре это было?
Dnes se nedívám na jeviště.
Приходите в дом моей сестры.
Romeo a Julie na jeviště!
Ромео и Джульетта на сцене!
Na jeviště, rychle!
На сцене прямо сейчас!
Ale zítra v osm večer vystoupí na jeviště a všechno riskne.
Но завтра в восемь вечера. он собирается выйти на сцену и рискнуть всем, что есть.
Tohle jeviště patřilo spoustě skvělých herců, ale ty mezi ně nepatříš.
Эта сцена принадлежала многим великим актёрам, но ты не из их числа.
Člověk, jenž je tak naprosto a totálně báječný že radši bych se nechal zavařit do vlastních výkalů než bych se odvážil vkročit s ním na stejné jeviště.
Человек настолько невообразимо совершенный и невозможно прекрасный, что я бы предпочёл быть брошен в яму собственных испражнений, чем осмелиться стоять на одной сцене с ним.
Musím jeviště projít.
Жить в краю одном.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obrovská sovětská říše opustila historické jeviště bez jediného výstřelu.
Огромная Советская империя покинула историческую сцену, при этом не было произведено ни единого выстрела.
A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště - umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.
Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.
Vlády a velké státy mají i nadále víc prostředků než informacemi vybavení soukromí aktéři, avšak jeviště, na kterém vystupují, je zalidněnější.
Правительства и крупные государства все еще имеют больше ресурсов, нежели владеющие информацией частные лица, но сцена, на которой они выступают, стала гораздо более многолюдной.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.