jeviště čeština
Překlad jeviště švédsky
Jak se švédsky řekne jeviště?
Příklady jeviště švédsky v příkladech
Jak přeložit jeviště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostě jsem nemohla na jeviště.
Jag kunde inte gå ut på scen.
Jsem v pořádku. Pošlete děvčata na jeviště!
Fram med flickorna, snabbt!
Změna scény. Otáčivé jeviště.
Ny scen - det är en sån där som roterar.
Nechť můza ohně vystoupí na jasné nebe představivosti, království v jeviště promění, a panovníky v diváky krásných scén.
Kom, musa utav eld! Lyft min själ till inspirationens klaraste kristallrymd! Scenen: ett rike!
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
En skugga blott, som går, är livet. En skådespelare som larmar en timmes tid på scenen och sedan ej hörs av.
Když budeš chtít, obleču si kombinézu a přijdu na jeviště se švihadlem.
Jag ska ha sparkbyxor och leka småbarnslekar om du vill.
A co mimo jeviště?
Men utanför scenen?
A v tu památnou noc, kdy vás Margo poprvé oslnila z jeviště, v kterém divadle v San Francisku to bylo?
Och den minnesvärda kväll då du först såg Margo på scenen, vilken teater var det i San Francisco?
Prý se chcete dostat na jeviště.
Jag har förstått att du vill uppträda.
Nevzdáváte se snad jeviště?
Ni har väl inte slutat sjunga?
Dnes se nedívám na jeviště.
Jag har inte tittat på scenen på hela kvällen.
Půjdeš na jeviště s ostatními.
Du får stå på scenen med de andra.
Praštím tě po hlavě. Jdi na jeviště.
Du tar över numret.
Dostanu vás na jeviště.
Jag kan få upp dig på scen.