dějiště čeština
Překlad dějiště švédsky
Jak se švédsky řekne dějiště?
dějiště čeština » švédština
Příklady dějiště švédsky v příkladech
Jak přeložit dějiště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
Skådeplatsen för styrkedemonstrationen var Kheros bara ett fåtal kilometer från Turkiet.
Poletí přímo na dějiště a bude podávat aktuální informace přímo do studia KFox.
De flyger till biljakten, så vi får rapporter både ifrån Cal och John. från K-Fox. Lyssna nu på det här.
Co se týká madam Otterbournové, když uslyší o vraždě Louisy Bourgetové, uvědomí si náhle, že vlastně viděla vraha, jak opouští dějiště zločinu.
När Mme Otterbourne hör dr Bessner tala om mordet på Louise Bourget inser hon plötsligt att hon sett mördaren lämna brottsplatsen.
Zdravotníci byli přivoláni na toto dějiště hned. Poslouchejte, potřebuji jít za doktorem.
Jag behöver en läkare.
Zavede nás na místo útoku. Budeme moci proskenovat samotné jeho dějiště.
Han för oss till platsen där över- fallet skedde.
Tato budova je dějiště společenských událostí a měla by sloužit všem!
Detta är en teater, och alla bör dra fördel av byggnaden!
Tady Steve Libie živě z Bobcats Stadium. dějiště letošní paraolympiády.
Steve Levy rapporterar från handikapp-OS.
Dobře, protože jsme tady. a Smithiesovo dějiště už je hotové. mohli bysme si projet některé scény, které se odehrávají tady.
Vi har ju börjat med Smithies ställe, så vi kan väl gå igenom scenerna där.
Každé 4 roky se Bilderberg schází v Severní Americe - a v červnu 2006 jsme se rozhodli jet do Ottavy - hlavní města Kanady: dějiště setkání Bilderberg.
Vart fjärde år möts Bilderberg i Nordamerika - och i Juni,2006, beslöt vi oss att resa till Ottawa - huvudstaden av Kanada: platsen för Bilderberg.
Dějiště: Jedna z princových komnat.
En av prinsens kammare.
Prosím, pojďte dolů na dějiště.
Kom ner på scenen.
No tak, pojďte dolů na dějiště.
Kom ner på scenen.
Ale dole ve sklepě. Po zavíračce dějiště zasvěcené obscénnosti, pochybnému chování a všem způsobům hýření.
Men nere i valvet, en nattklubb ägnad oanständighet vanhedrande beteende och all sorts sedeslöshet.
Šek byl vypsán na jméno člověka, který vyfotografoval dějiště vraždy. - Druhý den ho inkasoval.
Den ställdes ut till en man som fotades på en mordplats.