dějiště čeština
Překlad dějiště spanělsky
Jak se spanělsky řekne dějiště?
dějiště čeština » spanělština
Příklady dějiště spanělsky v příkladech
Jak přeložit dějiště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
El escenario de la demostración sería Kheros posición sin valor militar, pero muy cercana a la costa turca.
Jsem Leslie Ames předseda Výběrového výboru pro mezinárodní utkání a velice mě těší, že vám mohu oznámit, že váš byt byl vybrán jako dějiště třetího odvetného utkání proti Západní Indii.
Soy Leslie Ames, presidente del Comité de Selección de la Final. Les informo que hemos escogido su casa. para jugar la final contra las Indias Orientales.
Poletí přímo na dějiště a bude podávat aktuální informace přímo do studia KFox.
Irá volando hasta el lugar de la persecución y tendremos. información de ambos, Cal y John, aquí en K-Fox Radio. Y ahora escuchad esto.
Co se týká madam Otterbournové, když uslyší o vraždě Louisy Bourgetové, uvědomí si náhle, že vlastně viděla vraha, jak opouští dějiště zločinu.
En cuanto a la Sra. Otterbourne cuando el Dr. Bessner le cuenta el asesinato de Louise se da cuenta de que vio a la asesina alejándose de la escena del crimen.
Za pár minut se budu vracet na dějiště naší lásky.
En apenas unos minutos, regresaré al escenario de nuestro amor.
Zdravotníci byli přivoláni na toto dějiště hned.
Los paramédicos acudieron a la escena.
Zavede nás na místo útoku. Budeme moci proskenovat samotné jeho dějiště.
Nos va a llevar al lugar exacto del ataque.
To je dějiště nějaké velké bitvy.
Una gran batalla se llevó a cabo aquí.
Ona umí vybírat i dějiště?
Ella hace locaciones también?
Vím, že nevypadá jako dějiště národního traumatu.
Sé que no parece un lugar donde haya pasado un trauma nacional.
Dnes vypadá spíše jako dějiště farmářských trhů než masových jatek.
Hoy en día parece más un lugar para la feria del condado que el de una masacre.
A síň byla dvorem oběma významy toho slova jako místo justice a dějiště ceremonií.
Y el salón era una corte en ambos sentidos de lo que la palabra sugiere, un lugar para juzgar y un teatro de ceremonias.
Skutečný dějiště je vzadu.
La acción fue atrás.
Za chvíli se podíváme do dějiště našeho dalšího dobrodružství.
Al volver un vistazo al sitio de nuestra siguiente aventura.