dějiště čeština
Překlad dějiště francouzsky
Jak se francouzsky řekne dějiště?
Příklady dějiště francouzsky v příkladech
Jak přeložit dějiště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno to sedí. a umísťuje našeho přítele z márnice rovnou do dějiště zločinu.
Donc notre ami de la morgue en était bel et bien!
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
Le terrain de cette action sera Kheros. sans valeur militaire, mais situé à quelques kilomètres de la Turquie.
Jsem Leslie Ames předseda Výběrového výboru pro mezinárodní utkání a velice mě těší, že vám mohu oznámit, že váš byt byl vybrán jako dějiště třetího odvetného utkání proti Západní Indii.
Leslie Ames, président du Comité de sélection des épreuves. Je suis heureux de vous annoncer que votre appartement a été choisi pour accueillir la troisième épreuve contre les Antilles.
Poletí přímo na dějiště a bude podávat aktuální informace přímo do studia KFox.
Il survolera la poursuite et Cal nous informera en même temps que John, ici même à K Fox. On écoute ça.
Co se týká madam Otterbournové, když uslyší o vraždě Louisy Bourgetové, uvědomí si náhle, že vlastně viděla vraha, jak opouští dějiště zločinu.
Quand Mme Otterbourne. apprend le meurtre de Louise Bourget. elle réalise qu'elle a vu l'assassin. quitter le lieu du crime.
Poklidně dějiště tragědie.
Un endroit tranquille pour une tragédie.
Za pár minut se budu vracet na dějiště naší lásky.
Dans un instant, je retournerai sur les lieux de notre amour.
Policisté ho musí z dějiště krveprolití vyvést násilím.
Les policiers ont dû l'éloigner de force du lieu de la tuerie.
Zdravotníci byli přivoláni na toto dějiště hned.
Les secours ont été appelés.
Zavede nás na místo útoku. Budeme moci proskenovat samotné jeho dějiště.
Il va nous montrer où a eu lieu l'agression.
Skutečný dějiště je vzadu.
Ça se passe derrière.
Osoby opouštějí dějiště.
Les individus quittent les lieux.
Dějiště v pořádku. Navažme spojení s hosty.
Lieu OK, nous contactons les invités.
Steve Levy se hlásí ze stadionu Bobcats, dějiště paralympiády.
C'était Steve Levy, du Bobcat Stadium pour les Special Olympics.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je klíčově nutné angažovat se v regionu jižního Středozemí, který představuje kritickou křižovatku - dějiště politické, ekonomické a energetické spolupráce.
Il est de toute première importance qu'elle s'implique auprès des pays du sud de la Méditerranée, un lieu crucial pour une coopération politique, économique et énergétique.