dějiště čeština
Překlad dějiště rusky
Jak se rusky řekne dějiště?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady dějiště rusky v příkladech
Jak přeložit dějiště do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.
Poletí přímo na dějiště a bude podávat aktuální informace přímo do studia KFox.
Он отправится на место погони и мы услышим репортажи и Джона, и Кэла.
Ani samotné dějiště, ani události příběhu a jejich aktéři nemohou být spojováni s budapešťskou MHD, neboť odrážejí univerzální myšlenky.
Ни место, ни события, которые там происходят, ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта, поскольку они отражают общие убеждения режиссёра.
Osoby opouštějí dějiště.
Они уезжают из этого места.
Dějiště v pořádku. Navažme spojení s hosty.
Место события готово, подключаем приглашённых.
Dobře, protože jsme tady. a Smithiesovo dějiště už je hotové. mohli bysme si projet některé scény, které se odehrávají tady.
Ну, раз уж мы здесь, и дом Смити на месте. Может быть, пройдёмся по сценам, которые здесь происходят?
Jaké je dějiště?
Какое место проведения?
Nepředstavuje si dějiště vraždy. Představuje si sebe jako svědka vraždy.
Он не воображает, не придумывает сцену убийства, но он воображает себя в качестве свидетеля.
Každé 4 roky se Bilderberg schází v Severní Americe - a v červnu 2006 jsme se rozhodli jet do Ottavy - hlavní města Kanady: dějiště setkání Bilderberg.
Каждые 4 года члены Билдерберга встречаются в Северной Америке, и в июне 2006-го мы решили отправиться в Оттаву - Капитолий Канады - место встречи Билдерберга.
U dějiště jedné z nejdivočejších bitev Vietnamské války.
Театр одной из страшнейших заварух Вьетнамской Войны.
Dějiště: Jedna z princových komnat.
Урегулирование: одна из палат принца.
Ve předu-- elegantní restaurace, Ale dole ve sklepě. Po zavíračce dějiště zasvěcené obscénnosti, pochybnému chování a všem způsobům hýření.
На первый взгляд - элегантный ресторан, но внизу, в подвале, ночное место, посвященное непристойному, непорядочному поведению и всем видам разврата.
Jakmile bude jistý vítěz Žluté linie, bude dějiště REDLINE veřejně oznámeno. Zajeď s tím trochu doprava.
Название трассы огласят не раньше чем определится победитель Жёлтой полосы.
Popereme se. Ale vybírám dějiště.
Но я выбирать место.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je klíčově nutné angažovat se v regionu jižního Středozemí, který představuje kritickou křižovatku - dějiště politické, ekonomické a energetické spolupráce.
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.