scen švédština

scéna, jeviště

Význam scen význam

Co v švédštině znamená scen?

— (oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst teaterpjäser eller musik inför publik — del av akt

Jak z švédštiny přeložit scen?

scéna jeviště

Jak se v švédštině používá scen?

Jag kunde inte gå ut på scen.

Prostě jsem nemohla na jeviště.

För en blödig man som jag finns del inget härligare än en rörande scen.

Pro muže s měkkým srdcem..to bude srceryvná scéna.

Er scen var så rörande all jag höll på all glömma bort.

Ó, to mi připomíná. ta vaše scéna byla tak okouzlující, že jsem málem zapomněl.

En scen till, så är hoppet ute.

To by nám to pěkně zavařila.

Och avbrutit er ömma scen?

Uprostřed milostné scény?

Du vill väl inte ställa till med en scen?

Nechceš tu vyvolávat scény, že ne?

Det är tufft att knuffas av scen precis när showen börjar.

Je těžké odejít, zrovna když začíná hlavní událost.

Och när showen börjar kommer de att stå där på scen.

Až hlavní událost začne, budou u ní.

Om jag gör en scen kanske du kan rymma.

Když něco vyprovokuju, utíkejte.

Ny scen - det är en sån där som roterar.

Změna scény. Otáčivé jeviště.

Att ställa till en scen här.

Takhle vyvádět na veřejnosti.

Från London rider kungen. Och vår scen är helt förbytt. Vi är nu i Southampton!

Král opustil Londýn a scéna se nyní do Southamptonu přesouvá.

Men här, till dess är Southampton vår scen.

Nyní však do Southamptonu scénu přesuneme.

Så flyger snabbt på vingad fantasi vår scen med tankens fart.

Na křídlech představivosti naše scéna se rychle mění.