scenario švédština

scénář

Význam scenario význam

Co v švédštině znamená scenario?

scenario podstatné jméno

— sannolikt händelseförlopp ⋄ Barbråket var ett scenario de inte hade kunnat förutse. — manuskript till film eller pjäs, intrig

Překlad scenario překlad

Jak z švédštiny přeložit scenario?

scenario švédština » čeština

scénář

Příklady scenario příklady

Jak se v švédštině používá scenario?

Citáty z filmových titulků

Det är bara ett scenario.

Je to jenom možný scénář.

Se på oss! Vi sitter här som slavar under ett dumt scenario.

Otročíme tu kvůli stupidnímu scénáři!

När vi gav fullmakt åt Schmectel Corp att undersöka en sådan här händelses precisa scenario fastslogs det att fortsatt lagrande av vår kärnvapenarsenal snart orsakar oss mer skada än vad den kan ställa till med för dem.

Když jsme pověřili korporaci Schmectel k prozkoumání tohoto možného sledu událostí, tak bylo stanoveno, že pokračující zásobení a vývoj jaderných zbraní se stane sebezničujícím.

Om det bara vore planet, skulle jag lätt komma på ett scenario.

Kdyby bylo jen letadlo, tak bych mohl snadno přijít se scénářem.

Vad för scenario?

Jakým scénářem?

Det jag sa var om det bara vore planet, kan jag ge dig ett scenario.

Co jsem řekl bylo, že kdyby to bylo toto letadlo, tak bych vám mohl dát scénář.

I scenario nummer två måste han lämna vagnen varpå mina vänner kunde kalasa i hans frånvaro.

Druhá možnost ho nutí opustit stánek a vydat jej na milost mým přátelům.

Programmet är ingen holoroman, utan ett taktiktränings-scenario.

Program není holonovela. Je to scénář pro taktický trénink.

Om ni ser mig har ni öppnat berättelseparameterfilen i ditt taktiska scenario.

Pokud mě můžeš vidět, tak jsi zřejmě otevřel soubor pro příběhové parametry taktického scénáře, na kterém jsi pracoval.

Hon gick in i Tuvoks scenario stjärndatum 4867 1, en månad innan hon lämnade skeppet.

Podle těchto záložních záznamech, se dostala do Tuvokova scénáře o Hvězdném datumu 48671, asi měsíc před tím, než opustila loď.

Hur kan du alltid komma fram till värsta tänkbara scenario?

A jak to, že vždycky vyrukuješ s tím nejhorším scénářem?

Du, min herre, är charlatan i detta scenario. försöker pracka på dig varor som talangscout. Utnyttjar olyckliga artistes hungriga själar. God dag till dig, sir.

Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán. kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.

Det här är bara ett nytt scenario, som Väktaren har ordnat åt oss.

Tohle je nová hra připravená naším přítelem, Správcem.

Finns det något scenario som ni skulle kunna föreställa er där ni kunde vara säkra på verkligen helt säkra på, att den man ni såg den där kvällen var Rubin Carter?

Dokážete si představit scénář, ve kterým byste si byli jistý, naprosto jistý, že muž, kterýho jste tu noc viděli, byl Rubin Carter?

Možná hledáte...