scenárista čeština

Překlad scenárista švédsky

Jak se švédsky řekne scenárista?

manusförfattare

Jak přeložit scenárista do švédštiny?

To snad scenárista?

Gjorde inte manusförfattaren det? Jo, det kan man säga.

Něco ti povím. Nikdy z tebe nebude dobrý scenárista. Víš proč?

Vet du varför du aldrig blir nån bra manusförfattare?

Je scenárista. Měl bys mu ukázat svůj scénář.

Du måste visa honom ditt manus.

Jo, ten scenárista.

Ja, manusförfattaren. Det ska jag.

Dneska mi scenárista z DNŽ řekl. - Co je to DNŽ?

Jag snackade med en av VBÅ-författarna idag.

Gratuluju, Bobe. - Jsi nový scenárista.

Grattis, du är manusförfattare.

Můj bratranec je scenárista.

Min kusin jobbar där som författare.

To je scenárista.

Ingen dålig författare, va?

Osobně ne. Viděla jsem jeho hry. To je scenárista.

Nej, men jag har sett hans pjäser.

Takže scénářopisec, co? My říkáme scenárista.

Så du skriver alltså filmmanus?

Nechápej to špatně. Ty jsi scenárista, já jsem Jedi.

Du är manusförfattare, och jag är en Jedi.

Scenárista.

Filmförfattare!

Jsem. David je scenárista.

David är författare.

Scenárista mě viděl v televizi a byl ze mě hotovej.

Författaren såg mig på TV och blev eld och lågor över mina kvaliteter.