scestí čeština

Příklady scestí švédsky v příkladech

Jak přeložit scestí do švédštiny?

Ale zrovna jsme si tak hezky povídali. Nesmíme svést nevěstu na scestí, Jaspere, co?

Det började ju så bra men vi får inte locka unga bruden på avvägar.

Bylo by možné změnit pár detailů, aby to svedlo jejich vědce na scestí a nevyvolalo nejmenší podezření?

Kan man ändra några detaljer så att forskarna tappar riktningen, utan att det är misstänksamt?

Na to zapomeňte. To vás jen zavede na scestí.

Glöm det där nu.

Pastýři, kteří vedou svá stáda na scestí, budou zavrhnuti.

Herdarna som leder sina hjordar vilse skall kastas ut.

Pitvala bych chorobné mozky goril, abych zjistila, co je zavedlo na scestí.

Jag borde dissekera hjärnorna på gorillor för att se vad som gick fel.

Je možné, že by se dívka ze spořádané rodiny. dala na scestí a blouznila?

Jag vet att du är fröken-duktig-typen, men. går du på nåt?

Musíme udělat vše, abychom nebyli svedeni na scestí.

Det är av yttersta vikt att vi icke låter oss förledas.

Je z čertova plemene a svádí nás na scestí.

Han är djävulens avkomma som leder oss på avvägar.

Velký básník, jenž se dostal na scestí, čímž sám sobě způsobil katastrofu.

En stor diktare har drivit sig själv till katastrof. Hans själsliv.

Pouze pevná ruka může ochránit slabochy před svedením na scestí.

Det ska till hårda nypor för att rädda de svaga från att bli förledda.

Na scestí, pane?

Förledda, sir?

Nic mě nedonutí sejít na scestí.

Jag ska inte falla.

Kdo se dobře učí, nemůže se dostat na scestí.

Om man är bra i skolan kan det aldrig gå helt snett.

Dostal se na scestí, možná bychom s ním měli promluvit.

Men han ligger risigt till, så vi kanske kan prata.