jevit čeština
Příklady jevit švédsky v příkladech
Jak přeložit jevit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, určitě, včera v noci začala jevit známky života.
Ja, visst. Vi fick alla papper igår natt.
Pan Gandhi je nejmazanější člověk, jakého kdy potkáte jakkoliv duchovně se může zprvu jevit.
Mr Gandhi är slug som få. Ä ven om han förefaller blåögd.
Vím určitě, že na té cestě, obsažené ve zprávě. plánoval Harry Grey loterijní vraždy, i když se vám to může jevit jako docela nevinné.
Jag säker på att Harry Grey planerade Lottomorden under resan. Även om ni tycker det verkar oskyldigt.
Za 5p, se mi tvoje budoucnost bude jevit pěkně mizerně, hošánku!
Jag är ganska.chockerad!
Když ten systém dobře nefunguje, nebo je trochu poškozený, může se to i přes maskování jevit jako magnetická porucha.
Om systemet inte fungerar perfekt visar det sig som en magnetstörning.
Takto se budeme jevit senzorům nepřítele.
Så ser vi ut på fiendens sensorer.
Óh, ano, ovšem, z vašeho pohledu se to tak může jevit.
Jo, det är klart. Det verkar nog så från ert perspektiv.
Je mi jasné, pánové, že se vám tento plán může jevit poněkud fanfarónský.
Jag förstår att planen kan verka något övermodig.
A co by se mohlo jevit jako umíněnost, je pouze smysl pro detail a šlechetnost ducha. Páni.
Det som kan tolkas som krävande är bara hennes noggrannhet och att hon bjuder på sig själv.
Nevím proč, ale u Ryana se mi to začalo jevit ještě hůř než u jiných.
Jag vet inte varför, men det var ännu tydligare hos Ryan.
A již brzy, se mé problémy nebudou jevit tak zle.
Plötsligt så verkar inte mina problem så svåra.
Náš svazek by se neměl jevit tak nerealisticky.
Att vi får vara tillsammans vore inte ett så orimligt förslag.
Chápu jak složité se vám musí jevit její chování. Jak neužitečné..
Jag förstår att ni inte begriper hennes beteende.
Nemocnice se občas může jevit jako kouzelné místo, kde lidské naděje a sny jsou často daleko od normálu.
Sjukhus känns ibland förtrollade. Folks hopp och drömmar är långt ifrån normala.