fáze čeština

Překlad fáze anglicky

Jak se anglicky řekne fáze?

fáze čeština » angličtina

phase stage period time term spell season point phases period of time level era epoch degree chukker chukka branch age

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fáze anglicky v příkladech

Jak přeložit fáze do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost, že tu budu.

I have a reoccurrence of stage 3 metastatic breast cancer, so what are the odds I'll be here.

Teď je fáze naléhání.

Now she's at the insistent stage.

Případ posedlosti, který léčím, se dostal do agresivní fáze.

Oh, no. An obsession case I've been handling has become a bit violent.

To byla jen taková fáze, kterou procházel.

That was just a phase he was going through.

Co to je fáze?

What's a phase?

Poslední fáze. Buňky jsou bombardovány atomy a tělo reaguje tím, že si vytvoří kůži.

The cells are now bombarded by greasy solar atoms, which forces the body to react.

První dny, které jsem klidně trávila v naší vile v Aldenu, mi připomínaly fáze uzdravování, když jsem se jako malá uzdravovala z dětských nemocí.

The first days spent in the peaceful surroundings of our villa at Aldeno reminded me of the periods of convalescence that follow a serious childhood illness.

Čas vypršel, tohle je poslední klidová fáze před reprodukcí.

That time it was out, it's its last dormant stage just before it reproduces.

Začátek další fáze produkce spór, rozprášení.

The beginning of new spore producing hands, dusting.

Podle mě je atonálnost v jazzu jen přechodná fáze.

I say atonality is just a passing phase in jazz music.

Odhaduji, že fáze nebratření potrvá přibližně 48 hodin.

I imagine that non-fraternization will last for approximately 48 hours.

Ukazují denní čas. a dny v týdnu. a měsíc. a všechny ty bláznivý fáze měsíce.

It tells the time of the day. and the days of the week. and the month. and all the crazy moon phases.

To by byla první fáze.

Well, that's the end of phase one.

Teď přijde fáze druhá.

Now for phase two.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomocí tohoto makrohistorického rámce vidíme japonskou deflaci, evropský dluh, ba i Arabské jaro jako fáze systémových změn ve spletitých strukturách, které spolu interagují v nové, multipolární globální soustavě.

Using this macro-historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.

Je načase, aby se Rada bezpečnosti pokusila internacionalizovat nejnebezpečnější fáze jaderného palivového cyklu.

It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.

Mám za to, že zastavení posledního reaktoru by se mohlo stát začátkem nové fáze spolupráce mezi Evropskou unií a státy G7.

Closure of the last remaining reactor at Chernobyl, I believe, must mark the beginning of a new phase of cooperation with the European Union and G-7 countries.

Tyto ozdravné fáze umožňují adaptaci na vyssí teploty.

These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.

Islámské kultury mezitím vstoupily do historické fáze, v níž bylo položeno rovnítko mezi vědu a západní vliv, a společnost se tudíž vědě vyhýbala.

Meanwhile, Islamic cultures entered a historical phase in which science was equated with Western influence and eschewed.

Tato opatření by byla dostatečná k uklidnění trhů a překonání akutní fáze krize.

These measures would be sufficient to calm markets and bring the acute phase of the crisis to an end.

Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.

Today, following the North's third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.

Jsem si jist, že nejtěžší fáze bojů skončí krátce po volbách.

I am convinced that the hardest phase of the fighting will end shortly after the elections.

Avšak tak jako Západ před několika desítkami let začal chápat, že přírodní prostředí má své meze, Čína teď projevuje první známky přechodu do postindustriální fáze.

But now, just as the West began to understand decades ago that the natural environment has limits, China is showing the first signs of entering a post-industrial phase.

Čína si uvědomuje, že vstoupila do fáze hospodářského růstu, který zatěžuje životní prostředí obrovskými - a neudržitelnými - nároky.

China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous - and unsustainable - demands on the environment.

První fáze této procedury je podobná procesu, který dal život ovci Dolly, prvnímu naklonovanému savci.

The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal.

USA ani Velká Británie do této fáze pochopitelně nedospěly.

Obviously, neither the US nor Britain has reached that point.

Teď probíhá druhá fáze, která se vyznačuje podstatnou snahou zbavit moci starý armádní establishment.

Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.

Fed s procesem normalizace příliš dlouho vyčkával a vzhledem k tomu, že byl agresivnější při snižování sazeb během fáze poklesu v cyklu úrokových sazeb, musí být agresivnější i při jejich zvyšování ve fázi vzestupu.

The Fed waited too long to start the normalization process, and, because it was more aggressive in lowering rates in the downward phase of the interest-rate cycle, it has had to be more aggressive in raising them in the upward phase.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...