angličtina
order | borer | bordel | birder
A2

border angličtina

hranice

Význam border význam

Co v angličtině znamená border?
Definice v jednoduché angličtině

border Noun

— The border of a country is the edge of the country: the place where that country touches another country. You can't cross the border without identification papers. — The border of a shape or of a picture or of part of a picture is the edge of it. She drew three pink hearts with red borders at the top of the picture.

border Verb

— If something is bordered with or in something, that goes all around it. The newspaper notice was bordered in black. — If one place borders on another, they are side by side. The Sea of Japan is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea.

border

— hranice podstatné jméno (= boundary line) a line that indicates a boundary — obklopit, obehnat sloveso (= surround) extend on all sides of simultaneously; encircle The forest surrounds my property — ohraničit, ohraničovat, olemovat sloveso (= bound) form the boundary of; be contiguous to — hrana podstatné jméno (= edge) the boundary of a surface — podstatné jméno (= margin) the boundary line or the area immediately inside the boundary — sloveso (= frame) enclose in or as if in a frame frame a picture — sloveso (= edge) provide with a border or edge edge the tablecloth with embroidery — sloveso (= adjoin, march) lie adjacent to another or share a boundary Canada adjoins the U.S. England marches with Scotland — okraj podstatné jméno a strip forming the outer edge of something the rug had a wide blue border — podstatné jméno (= molding) a decorative recessed or relieved surface on an edge
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad border překlad

Jak z angličtiny přeložit border?

border angličtina » čeština

hranice okraj olemovat ohraničovat ohraničit obruba obroubit lem pohraničí pohraniční okrajový ohraničení lemovat hraniční hraničit border záhon zarámovat vroubit sousedit skáče rozhraní ozdobná lišta orámovat mezní čára meze mez limit kraj hraniční čára hrana delimitace

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako border?

border angličtina » angličtina

edge boundary frontier limit rim margin end fringe side hem brink perimeter edging brim verge borderline bound periphery march line adjoin confine bank boundary line skirt shore list frame extremity circumference be adjacent barrier abut welt vicinity tip selvage seam neighbor moulding molding mete marge juncture frame in environs delimitation butt brow bounds
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování border časování

Jak se v angličtině časuje border?

border · sloveso

Příklady border příklady

Jak se v angličtině používá border?

Jednoduché věty

Germany shares a border with the Netherlands.
Německo sousedí s Nizozemím.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

That has to border on unethical.
To hraničí s neetickým.
The rug there now also has three diamonds but a black border.
Koberec, který je zde teď, má také tři diamanty, ale černý okraj.
This is not just another border skirmish. We're not equipped for a situation like this.
Tohle není jen další přestřelka na hranicích, na tohle nejsme vybavení.
As soon as he cross the border, he will be arrested.
Jakmile však překročí hranice, bude zatčen.
The soldiers of fortune were ordered to leave, and were kept under guard until crossing the border.
Vojákům bylo nařízeno odejít a byli drženi pod dohledem až k hranicím Švédska.
In the meantime, the Russian Bolsheviks plundered border villages.
V té době ruští bolševici drancovali pohraniční vesnice.
From the river to the border with the kingdom, everything belongs to you.
A navíc vám patří vše, co se rozkládá mezi břehy řeky a územím koruny, až k pobřeží.
But we have border passes.
Máme hraniční povolenky.
Border's closed for the unemployed.
Ne, hranice je pro nezaměstnané zavřená.
How you even gonna get across the border?
Jak se chcete dostat přes hranice?
I know, all right. I got the whole border covered.
Vím to, mám obsazenou celou hranici.
With a Roman army waiting at the border?
S římskou armádou čekající na hranicích?
He's a son of Scotland who has crossed the border and conquered England. He is now one of the foremost figures. in the diplomatic political world in the great city of London.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa v Londýně.
Following is the description of Mantee's car heading for the border.
Následuje popis vozu, v němž Mantee míří k hranicím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.
Lidé příliš rychle zapomínají na Ukrajinu, na tuto velikou zemi u zítřejší hranice rozšířené Evropské unie.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Přesto by k tomu měla EU vydat signál a jednostranně otevřít své hranice pro zboží dovážené z Balkánu.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.
Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.
Both America and Israel have cited foot-dragging in implementing UN Resolution 1559, which calls for disarming all non-state actors in Lebanon and the deployment of government forces all the way to the southern border.
Amerika i Izrael se odvolávají na loudavost při zavádění rezoluce OSN 1559, která vyzývá k odzbrojení všech nestátních sil v Libanonu a k rozmístění vládních jednotek až k jižní hranici země.
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.
Americké hospodářství má potíže a není pravděpodobné, že odletující špony problémů se zastaví na hranicích USA.
These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
The best way to accentuate the region's growing anti-American sentiment is to try to close the US-Mexican border (which will be futile).
Nejlepším způsobem, jak narůstající protiamerické nálady v regionu zvýraznit, je uzavřít americko-mexickou hranici (což bude stejně marné).
But matters have gotten worse: border tensions between the US and Mexico have grown, the proposed wall has rightly provoked indignation, more unauthorized immigrants than ever are entering the US, and the FTAA has collapsed.
Věci ale dopadly ještě hůř: příhraniční napětí mezi USA a Mexikem vzrostlo, navrhovaná zeď oprávněně vyvolala rozhořčení, do USA přichází více nedovolených imigrantů než kdy dřív a FTAA zkrachovala.
Mexico has to assume responsibility for regulating this traffic, which means more than sealing off its southern border.
Mexiko musí převzít zodpovědnost za regulaci tohoto provozu, což neznamená jen utěsnění jeho jižní hranice.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

border čeština

Překlad border anglicky

Jak se anglicky řekne border?

border čeština » angličtina

delimitation border limit end edge boundary borderline

Možná hledáte...

border region | Bordeaux | Borders | borderer | bordel | bordered | bordello | Border Sea | Bordelaise sauce | bordeller | bordelaise | Borden County
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA