stavět čeština
Překlad stavět anglicky
Jak se anglicky řekne stavět?
stavět čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady stavět anglicky v příkladech
Jak přeložit stavět do angličtiny?
Jednoduché věty
Budeme stavět zeď.
We're going to build a wall.
Citáty z filmových titulků
No, chtěli jsme stavět.
Well, we did consider building.
Century mu k ničemu není, když tam nemůže stavět.
The centry's no mortal good to him if he can't put up works.
Tak na mně chce stavět boudu, hihi.
He wants to con me with a cane, eh?
Pokud se k tomu budeš stavět takhle, tak se nikdy nedohodnem.
If you build it that way, there won't be any draft.
Tak je museli stavět nahoru za denním světlem.
So they had to stick them up into the daylight, what there was of it.
Pak můžeme stavět znovu.
Then can we build it anew.
Stavět pro skromné a ubohé.
Build for the humble and the wretched.
Stavět pro pokorné a ubohé.
Build for the humble and the wretched.
Nechci stavět na shnilých základech.
I don't want to build it on rotten foundations.
Víš, na písku se stavět nedá.
One can't build on sand.
Náčelník Flekatý Kůň nám vzkázal, že na území Ogalalů už nesmíte stavět vedení. Ne?
Chief Spotted Horse of the Ogalalla Sioux, has sent in word that you can not build anymore line through his nation.
Indiáni jsou asi v právu, kapitáne. Ale já stavět budu.
Indians or not, I'm going ahead with the line, Captain.
Anglie chce mír a je čas stavět její říši.
England wants peace and time to build her empire.
Železnice se teprve začínají stavět.
Railroads are almost unknown.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritikové neoliberalismu by se proto neměli stavět hlavním proudům ekonomie - jen proti jejich nesprávnému použití.
Critics of neoliberalism should not oppose mainstream economics--only its misuse.
Místo toho by USA měly zavést humánní, bezpečné a legální mechanismy přechodného či trvalého vstupu pro ty, jež americká ekonomika chce a potřebuje, a spolupracovat s vládami v Latinské Americe, nikoli se stavět proti nim.
Instead, the US should establish humane, secure, and legal mechanisms of temporary or permanent entry for people the American economy needs and wants, and it should work with, not against, governments in Latin America.
Jak by se k němu měli stavět ti, kdo se snaží skoncovat s praxí, kdy jsou vládní představitelé, kteří se provinili obludnými zločiny, zprošťováni trestů?
How should it be judged by those attempting to end the practice of exempting from punishment government officials guilty of monstrous crimes?
Samozřejmě, je pravda, že teoreticky se lze stavět proti izraelským politikám, aniž bych byl antisemita.
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel's policies without being anti-Semitic.
Namísto snahy tyto struktury a vztahy zpřetrhat a nově přetvořit je mnohem rozumnější na nich stavět způsobem, který prospěje obyvatelům i ekonomikám obou států.
Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states' peoples and economies.
Pokud Turecko udělí své vlastní kurdské menšině více kulturních a jazykových práv a připustí legitimní kurdské politické zastoupení v tureckém parlamentu, vůle tureckých Kurdů stavět se proti Ankaře se zmenší.
If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished.
Jeho argument byl, že Asiati jsou zvyklí stavět kolektivní dobro nad vlastní zájmy.
His argument was that Asians were used to putting the collective good above individual interests.
Nenazrál čas začít stavět základy pro udržení budoucího růstu, zejména v chudších regionech, které ještě nezískaly podíl na dnešní prosperitě?
Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today's prosperity?
To dává Rusku obrovský prostor stavět jednu zemi proti druhé.
That gives Russia great scope to play one country against another.
Lula bude muset stavět na Cardosově díle.
Lula will have to build on the work of FHC.
Přestože tyto svízelné body přetrvávají, lze se k nim dnes stavět s větší důvěrou, poněvadž už není třeba pochybovat o tom, kdo skutečně vládne v Severní Koreji: Kim Čong-il byl a je všudypřítomný, a to nejen na nedávno skončeném summitu.
Although these knotty issues remain, they can now be addressed with more confidence because doubt as to who is really in charge in North Korea was put to rest. Kim Jong Il rules in North Korea.
Dárci by měli podpořit vzdělávací politiku spíš než stavět fotogenickou školu, pomoci zdravotnické kampani spíš než budovat naleštěnou kliniku anebo dělat obojí - ale jako součást politické strategie či kampaně, nikoli jako jednotlivé projekty.
Donors should support an education policy rather than build a photogenic school; aid a health campaign rather than construct a glittering clinic; or do both - but as part of a policy or a campaign, not as stand-alone projects.
Lidé jinak budou stavět v zátopových územích s přesvědčením, že jejich vláda nebo vlády světa budou cítit povinnost jim vypomoci v tísni, tudíž že pojistí rizika, která by na sebe nikdo neměl brát.
Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken.
Neochota Číňanů ke spotřebě dala Američanům na mnoho let možnost stavět si nové domy za vypůjčené peníze a udržovat spotřebu na úrovni, již americká ekonomika nebyla schopná financovat ze svého.
The unwillingness of the Chinese to consume enabled Americans to build new houses for many years on borrowed money and to maintain a level of consumption that the US economy was unable to finance on its own.
Možná hledáte...
stavěný bez malty |
stavěč |
stavěl |
stavěn |
stavění |
stavěný |
stavěti |
stavějící |
stavět na |
stavěcí šroub |
stavět vedle sebe |
stavět se na odpor
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.