cetka čeština

Překlad cetka anglicky

Jak se anglicky řekne cetka?

trinket spangle tinsel gimcrack bauble nicknack bibelot trinkets sequin littleness knick-knack gewgaw frippery

Doporučujeme

Jak přeložit cetka do angličtiny?

Pěkná cetka.

Nice sparkler.

Pěkná cetka.

Surly little thing.

Co je to, škeble nebo skořápka, cetka, hračka, tretka, čepeček.

Why, 'tis a cockle or a walnut-shell, A knack, a toy, a trick, a baby's cap.

Ta cetka, co ji máte na krku, patří mně.

The bauble that hangs at your throat is mine.

Cetka sem, cetka tam.

A bauble here and a bangle there.

Cetka sem, cetka tam.

A bauble here and a bangle there.

Levná policejní cetka!

A little police pawn!

Je to jen cetka. Zmiz mi z očí, hochu.

You get out of my sight, boy.

Myslíš, že je to nějaká levná cetka?

Do you think it's too cheap?

Mé choré duši, jak už chce to hřích, jest každá cetka veštbou příhod zlých.

To my sick soul, as sin's true nature is. each toy seems prologue to some great amiss.

Tahle cetka enznamená nic.

This bauble is nothing.

Mé choré duši, jak už chce to hřích, jest každá cetka věštbou příhod zlých.

To my sick soul, as sin's true nature is each toy seems prologue to some great amiss.

Co tu chceš? Nemůžeš čenichat po dalším šperku na roztavení. Protože jediný cos mi dal, byla tam ta cetka.

You can't be sniffing around for more jewellery to melt...cos all you ever gave me was that Smallmart-looking thing.

Je to jen obyčejná cetka.

It'samere trinket.

Doporučujeme