chit-chat angličtina

tlachání, tlachat, kecat

Význam chit-chat význam

Co v angličtině znamená chit-chat?

chit-chat

(= chitchat) light informal conversation for social occasions povídat (= shoot the breeze) talk socially without exchanging too much information the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad chit-chat překlad

Jak z angličtiny přeložit chit-chat?

chit-chat angličtina » čeština

tlachání tlachat kecat bavit se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako chit-chat?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chit-chat příklady

Jak se v angličtině používá chit-chat?

Jednoduché věty

I'd stay and chat, but I have to go.
Zůstal bych a povídal si, ale musím jít.

Citáty z filmových titulků

The chances that two intelligent civilisations have the ability to communicate, the desire to communicate, and are around long enough to communicate makes this cosmic chat even tougher.
Šance, že dvě inteligentní civilizace můžou být schopné komunikovat, mít touhu komunikovat, ale jsou daleko, dělá tuto komunikaci, tento vesmírný chat ještě těžší.
There can be a lot of miscommunications when trying a cosmic chat.
Takže může být spoustu neúspěšné komunikace při pokusu o vesmírný chat.
I was hoping we could have a little chat.
Doufal jsem, že bychom si mohli trochu promluvit.
I'd say it's time to round up our suspects and have a little chat.
Je čas shromáždit naše podezřelé na malý pokec. Až soaré.
Believe me, Mr Helius, there's no wiser way to pass the time till the arrival of Ms Velten and Mr Windegger than to have a chat with me.
Věřte mi, pane Helie, nejlepší způsob, jak využít čas do příchodu slečny Veltenové a pana Windeggera je, promluvit si se mnou.
We don't want to interrupt your chat with the man from the Foreign Office,...but if you tell him anything of what you know,...you will never see your child again.
Nechceme vás rušit v rozhovoru s mužem z ministerstva zahraničí,..ale pokud mu řeknete vše, co víte,..tak potom už nikdy neuvidíte své dítě.
Louisa, if you'll excuse us. Mr. Hammond and I want to have a chat before lunch.
Louiso, omluv nás, před obědem si promluvím s panem Hammondem.
Will you come in the parlor and chat a while?
Půjdeme si popovídat do salonu?
Sit over there, Emma, so that we can chat.
Posaď se tam, Emičko, abychom si mohly spolu vyprávět.
Calm down, we'll have a chat.
Lékař: Ale klid, rozumně si spolu popovídáme.
Why should I chat!
Benda: A co bych si rozumně povídal!
It's been so nice having this little chat with you.
Bylo velmi příjemné se s vámi setkat.
Dropped in for a chat.
Rodinný přítel se zastavil na kus řeči.
Isn't it because we had a confidential chat the other day?
Není to proto, že jsme měli důvěrný rozhovor? Inu ano, to je.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
Založil tedy webovou stránku, která funguje jako chatovací místnost pro čínské intelektuály sdílející jeho obavy.
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.
Jelikož se internetové chatovací místnosti a osobní e-maily staly pro mnoho Číňanů nezbytností, zdokonalování internetového dozoru rovněž nabírá tempo.
For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat-rooms to e-mails to political leaders.
Pro méně mobilní může být výhodnější elektronické vyjadřování názorů, od internetových chatů až po emaily politickým představitelům.
People expressed their opinion freely--in newspapers, on television, in Internet chat rooms--concerning George Bush's planned war on Iraq.
Lidé svobodně vyjádřili své mínění - v tisku, televizi, internetových diskusích - ohledně Georgem Bushem plánované války proti Iráku.
New forms of activity - Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms -reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Nové formy činnosti - internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti - rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways - on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
Bengalúru je moderní město a jeho obyvatelé vyjadřují nelibost moderními způsoby - na Facebooku, v chatovacích místnostech a na Twitteru.
At a dinner in a London restaurant named Granita, in what has since become the best-known coffee-stage chat in British history, Blair made a proposal to Gordon Brown, his rival for the leadership.
Během večeře v londýnské restauraci Granita při rozhovoru, který se později stal nejznámějším klábosením nad šálkem kávy v britských dějinách, předložil Blair návrh Gordonu Brownovi, svému rivalovi v boji o předsednictví.

Příklady chit-chat anglicky v příkladech

Jak přeložit chit-chat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Šance, že dvě inteligentní civilizace můžou být schopné komunikovat, mít touhu komunikovat, ale jsou daleko, dělá tuto komunikaci, tento vesmírný chat ještě těžší.
The chances that two intelligent civilisations have the ability to communicate, the desire to communicate, and are around long enough to communicate makes this cosmic chat even tougher.
Takže může být spoustu neúspěšné komunikace při pokusu o vesmírný chat.
There can be a lot of miscommunications when trying a cosmic chat.
Taky se tě snažím chápat, ale Chat je kámoš.
I try to understand you too, but Chet is a friend of mine.
Když se jí stala ta údajná nehoda, byla na sjezdovce sama. Včera odpoledne se najednou objevila v chat se sádrou na noze.
Halfhour later, she's on her way back to the States.
Kde je Foon a Chat?
Where are Foon and Chat?
Profesionální střelkyně, Chat.
Professional shooter-Chat.
Na tak pojďme, Chat!
Let's go, Chat!
Já sama zabila Chat.
I killed Chat myself.
Můžeš být jiná Chat!
You can be another Chat!
Tung, jdi s Chat.
Tung, go with Chat.
Jdi s Chat.
Go with Chat.
Kde je Chat?
Where's Chat?
Telefonní čísla zůstávají stejná: 555-TALK a 555-CHAT.
The numbers are the same as always, though: 555-TALK and 555-CHAT.
Chat o tom do třetího měsíce přináší smůlu.
Talking about it before the third month is bad luck.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

chit | chat