dostačovat čeština

Příklady dostačovat anglicky v příkladech

Jak přeložit dostačovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pouze jedna mi bude dostačovat.
Just one will be suffice.
Když přesuneme několik ošetřovatelek z intensívní terapie na ostrou službu, mělo by to dostačovat.
If we move a couple of ICU nurses into ER, we should be covered for tonight. I'll see who's on call.
Pro některé jsou obnovitelné zdroje životaschopnou možností budoucnosti, ale vypadá nepravděpodobně, že nám budou dostačovat.
For some, renewables are a viable future option, but is seems unlikely they'll be enough on their own.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eurozóna může vyžadovat nejen mezinárodní sanaci bank (jako naposledy ve Španělsku), ale i plnou sanaci suverénního aktéra ve chvíli, kdy ochranné valy v eurozóně a na mezinárodní úrovni nebudou dostačovat na úkol podepřít Španělsko a Itálii.
Indeed, the eurozone may require not just an international bailout of banks (as recently in Spain), but also a full sovereign bailout at a time when eurozone and international firewalls are insufficient to the task of backstopping both Spain and Italy.
Ačkoliv je pravděpodobné, že krátkodobé a dlouhodobé výsledky takovýchto změn v boji proti pracovnímu stresu budou dostačovat, nemusí to platit vždy.
Although it is likely, the short- and long-term outcomes of such changes may not always suffice in the fight against work-related stress.
Americká síla, tak jako v případě Iráku, může dostačovat na zahájení války, ale ne na její výhru.
As with Iraq, America's strength may be enough to start a war, but not to win it.
Na počátku 21. století nebude prosté zajistění elektřiny a tekoucí vody dostačovat k tomu, aby si USA získaly srdce iráckých obyvatel a naklonily jejich myslení, a to ani tehdy, když USA zjistí, jak vlastně tyto veřejné služby uvést do provozu.
In the early 21 st century, merely providing electricity and running water will not prove enough to win the hearts and minds of the Iraqi people, even if the US figures out how to get these public services working.
Už teď je ale zřejmé, že adaptační schopnost některých komunit nebude zakrátko dostačovat, bude-li změna klimatu nezmenšeně pokračovat.
But it is already clear that the capacity of some communities to adapt will quickly be exceeded if climate change goes unmitigated.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »