dostal čeština
Překlad dostal anglicky
Jak se anglicky řekne dostal?
dostal čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady dostal anglicky v příkladech
Jak přeložit dostal do angličtiny?
Jednoduché věty
Dostal jsi ten dopis?
Did you receive the letter?
Dostal jste ten dopis?
Did you receive the letter?
V házení míče jsme se střídali, aby příležitost dostal každý.
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
Dostal jsem od ní telegram.
I received a telegram from her.
Dostal jsem ten dárek od Ann.
I was given this present by Ann.
Konečně jsem se dostal přes tu řeku.
I finally got across the river.
Abys dostal nový průkaz, musíš odevzdat ten starý.
You must turn in your old license in order to get a new one.
Dostal jsi její dopis?
Did you get her letter?
Dostal jsem lepší nápad.
I've got a better idea.
Dostal jsem žízeň.
I got thirsty.
Měl jsem štěstí, že jsem tu práci dostal.
I was lucky to get that job.
Dostal to.
He has got it.
Tom dostal zásah od dívky.
Tom got hit by a girl.
Jak ses tam dostal?
How did you get up there?
Citáty z filmových titulků
Ale když se teplota dostal až na 400 stupňů Celsia, tento oxid uhličitý se začal uvolňovat ze skal do atmosféry.
But when it got to about 400 degrees Celsius, this carbon dioxide started baking out of the rocks and into the atmosphere.
Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.
It would've taken a lot of force or something pretty hefty to get it out of there, and there was no trail.
Tohle jsem chtěl dělat od začátku. Být sám, starat se sám o sebe, dělat vlastní věci a dostal jsem to, takže jsem dost spokojenej.
It's what I wanted to do originally, too, is, you know, be by myself, take care of myself, do my own thing, and I got that, so pretty content.
Je hodně zboží, které jste dostal darem.
There are quite many products for tribute.
Ty. ty. dostal jsi úpal nebo co?
You.. you. did you get heatstroke or what?
Už jsem dostal zaplaceno, tak toho nemůžu nechat.
Since I've already received the payment, I can't do that.
Chlápek dostal lepší nabídku.
Guy got a better offer.
Chápete, proč je důležité, aby to dárce dostal?
I. So you get why it's so important to me that that gets to Erin's donor?
Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.
Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.
Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.
With all due respect, I wish you'd gotten life.
Byla by škoda, kdybych tě dostal dřív z vězení jen proto, abych tě připravil o všechny tvé blízké.
Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.
Je čas, abych dostal zpátky mou důstojnost.
It's time I got my dignity back.
Nikdy jsem dostal šanci.
I never got the chance.
Bugle dostal úmrtní list s příčinou smrti od Dr. Plummera.
Warren Bugle got a cause of death certificate from a Dr Plummer.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power; they still die at a shockingly young age.
Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa's worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
Podle průzkumů se McCain dostal po republikánském sjezdu počátkem září do vedení, avšak po vypuknutí finanční krize si opět získal náskok Obama.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
Jedním z problémů prezidenta Clintona je, pravili, že jej formální součásti jeho práce nudí - a tak se dostal do pěkné šlamastyky.
One of President Clinton's problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him - and thus he got himself into big trouble.
IPCC velkoryse prohlásil, že by byl spokojený, kdyby Gore dostal Nobelovu cenu míru sám.
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
Proč, řekněme například Polsko bylo relativně imunní proti panice, kterou vyvolalo Rusko, zatímco celý zbytek východní Evropy dostal horečku?
Why has, say, Poland been relatively immune to the panic caused by Russia while the rest of Eastern Europe caught cold?
Chronický rozpočtový deficit se dostal pod kontrolu, infrastruktura byla oživena a bankovní sektor posílen.
A chronic budget deficit was brought under control, infrastructure upgraded, and the banking sector strengthened.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.
Jakmile se dostal pod kontrolu tisk, byla již rychle okleštěna i další politická práva a indonéská demokracie znovu ztroskotala.
With the press under control, other political rights were quickly curtailed and Indonesian democracy failed again.
LONDÝN - Geniální britský komik Spike Milligan kdysi poznamenal, že by moc rád dostal příležitost zjistit, že jej peníze nenaplní štěstím.
London - The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn't make him happy.
Dr. Chán údajně také poskytl podrobný plán jaderné zbraně, o němž američtí experti tvrdí, že vznikl v Číně roku 1964 a do Pákistánu se dostal před dvaceti lety.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons-related work.
Cynici na takové vyjádření pohlížejí jako na oportunistický argument, který se dostal do popředí jen proto, že zbylé dva důvody pro válku selhaly.
Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.
Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.
The last time China's President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time-Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.
Všeobecným přesvědčením - opřeným o řadu bolestivých zkušeností - skutečně bylo, že kdykoli průmyslové země kýchly, rozvíjející se svět dostal rýmu.
Indeed, the conventional wisdom - supported by many painful experiences - was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold.
Možná hledáte...
dostat zpět |
dostala jsi |
dostane |
dostanu |
dostat |
dostačující |
dostačovat |
dostačit |
dostavět |
dostavěný |
dostavovat |
dostavník
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.