emancipace čeština
Překlad emancipace anglicky
Jak se anglicky řekne emancipace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady emancipace anglicky v příkladech
Jak přeložit emancipace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mluví vám to dobře, ale když přijde na věc něco vám z vaší emancipace schází.
You talk a good fight, but when it comes down to it you're as emancipated as a confirmed spinster in a knitting bee.
První průkopnice vzdušné emancipace.
The first female pioneer of air emancipation.
Emancipace holt milostivou neukojila.
Emancipation is not enough for missus, ah?
Jaderný zbraně, ženská emancipace, záchrana velryb.
Anti-nuke, Women's Lib, Save the Whales.
Uvědomujete si, že to bylo v tomhle pokoji, kde Abraham Lincoln podepsal Proklamaci emancipace?
Do you realize it was in this room that Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation? No, sir, I didn't.
Emancipace, co?!
W0men's lib, huh?
Kdyby bylo Vyhlášení emancipace pravé, kdyby 13., 14. a 15. ústavní dodatek byly pravé, neměli bychom rasový problém.
If the Emancipation Proclamation was authentic if the 13th, 14th and 15th amendments were authentic, we wouldn't have a race problem.
Tak tohle s ženami dělá emancipace?
That's what emancipation does for a woman, is it?
Emancipace.
Emancipation.
To znamená, že existuje jen jediná emancipace za kterou budou muset bojovat jak muži tak ženy!
This means there is only one liberation for which both men and women will have to fight!
Občanská práva, ochrana životního prostředí, emancipace žen.
Civil rights, environmentalism, the women's movement.
Mám plno faktů, jako jsou habeas corpus, emancipace a proklamace.
I am full of de facto. habeas corpus emancipation proclamation.
A teď tímhle projevem emancipace chceš své mámě ukázat, kým doopravdy si, abys mohla zůstat v kapele - všechno stejně vede k Davovi.
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band. - all roads lead to Dave.
Dnešek značí den vaší emancipace.
Today marks the day of your emancipation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i papež by souhlasil, že emancipace žen a ochrana dětí jsou přínosné. Když ještě působil jako kardinál, měl mimo jiné za úkol bránit kněžím ve zneužívání nezletilých osob.
Even the Pope would agree that the emancipation of women, and the protection of children, are good things.Indeed, during his time as Cardinal it was part of his job to stop priests fromabusing minors.He does not appear to have been very successful.
Amerikanizace nepředstavuje kulturní imperialismus, ale ztělesnění příslibu snadné seberealizace pro každého jednotlivce - na rozdíl od požadavků tradičnějsích pojetí emancipace.
Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self-realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation.
U Židů došlo vzhledem k absenci domoviny k rozvoji uvnitř diaspory, přičemž občanská emancipace v Evropě přinesla vzestup reformačních hnutí, jejichž cílem bylo uvést víru do souladu s moderností.
For Jews, given the absence of a homeland, development occurred among the diaspora, with civil emancipation in Europe giving rise to reformist movements aimed at reconciling faith and modernity.
Může však sehrát pozitivní roli jako nástroj emancipace.
But it can play a positive role as a tool of emancipation.
Jistě, Polsko, Česká republika, Maďarsko a Slovensko správně pokládaly vstup do EU za akt politické emancipace a začaly se prosazovat jako rovnocenní političtí partneři.
To be sure, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovakia have rightly viewed EU accession as an act of political emancipation, and have begun asserting themselves as political equals.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.