emancipace čeština
Překlad emancipace spanělsky
Jak se spanělsky řekne emancipace?
Příklady emancipace spanělsky v příkladech
Jak přeložit emancipace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
První průkopnice vzdušné emancipace.
La mujer pionera de la emancipación aérea.
Emancipace holt milostivou neukojila.
La emancipación no es suficiente para la señora, verdad?
Emancipace.
Liberador.
Jaderný zbraně, ženská emancipace, záchrana velryb.
Contra las armas nucleares, por la liberación femenina.
Kdyby bylo Vyhlášení emancipace pravé, kdyby 13., 14. a 15. ústavní dodatek byly pravé, neměli bychom rasový problém.
Si la Proclamación de Emancipación fuera auténtica si las enmiendas 13, 14 y 15 fueran auténticas, no tendríamos un problema racial.
To znamená, že existuje jen jediná emancipace za kterou budou muset bojovat jak muži tak ženy!
Sólo existe una liberación...por la cual han de luchar tanto los hombres como las mujeres.
Občanská práva, ochrana životního prostředí, emancipace žen.
Los derechos civiles, la ecología, el movimiento feminista.
Bojovali proti tyranii zahájením Občanské války a prosadili přijetí Vyhlášení emancipace, které osvobodilo otroky.
Fueron la fuerza decisiva de la Guerra Civil, proclamaron la emancipación que liberó a los esclavos.
A teď tímhle projevem emancipace chceš své mámě ukázat, kým doopravdy si, abys mohla zůstat v kapele - všechno stejně vede k Davovi.
Y ahora con esta emancipación capilar, lo desatiendes, Para hacer una declaración a tu madre acerca de quién eres para intentar quedarte en la banda. - Todas las carreteras conducen a Dave.
A navíc je tam emancipace!
Sí, pero considerando el feminismo.
To je otázka emancipace.
Esa es una emancipacion para ti.
Je to symbolické gesto, podpora emancipace proti patriarchátu.
Era un gesto simbólico, para sugerir la emancipación de una sociedad patriarcal.
Pierce, Buchanan, Lincoln, vražda, emancipace.
Pierce, Buchanan, Lincoln, asesinato, emancipación.
Ženská emancipace.
La liberación femenina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i papež by souhlasil, že emancipace žen a ochrana dětí jsou přínosné.
Incluso el Papa convendría en que la emancipación de la mujer y la protección de los niños son buenas.
Amerikanizace nepředstavuje kulturní imperialismus, ale ztělesnění příslibu snadné seberealizace pro každého jednotlivce - na rozdíl od požadavků tradičnějsích pojetí emancipace.
No es una forma de imperialismo cultural, sino la personificación de la promesa de autorrealización sin sufrimiento que la modernidad brinda a cada individuo, en contraste con lo que demandan los conceptos más tradicionales de emancipación.
U Židů došlo vzhledem k absenci domoviny k rozvoji uvnitř diaspory, přičemž občanská emancipace v Evropě přinesla vzestup reformačních hnutí, jejichž cílem bylo uvést víru do souladu s moderností.
En el caso de los judíos, dada la falta de una tierra propia, el desarrollo se produjo en la diáspora, y la emancipación civil en Europa dio origen a movimientos reformistas orientados a reconciliar la fe y la modernidad.
Může však sehrát pozitivní roli jako nástroj emancipace.
Pero juega un papel positivo como herramienta de emancipación.
Jistě, Polsko, Česká republika, Maďarsko a Slovensko správně pokládaly vstup do EU za akt politické emancipace a začaly se prosazovat jako rovnocenní političtí partneři.
Ciertamente Polonia, la República Checa, Hungría y Eslovaquia han considerado con razón su adhesión a la UE como un acto de emancipación política, y han comenzado a afirmarse como iguales políticos.
Možná hledáte...
emancipación |
emancipador |
emancipar |
emanciparse |
emancipační |
emancipativo |
emancipatorio |
emancipovat |
emancipátor |
emancipovaný |
emanación |
Emanalde