emancipar spanělština

zrovnoprávnit, osvobodit, emancipovat

Význam emancipar význam

Co v spanělštině znamená emancipar?

emancipar sloveso

— Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud. — Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

Překlad emancipar překlad

Jak z spanělštiny přeložit emancipar?

emancipar spanělština » čeština

zrovnoprávnit osvobodit emancipovat

Příklady emancipar příklady

Jak se v spanělštině používá emancipar?

Citáty z filmových titulků

Resultaba inútil intentar emancipar a una esposa que no tenía la menor idea. de que no era libre.

Snažit se emancipovat ženu, která neměla potuchy o tom, že není volná, bylo bezpředmětné.

Pude incluirlo en una banda de hard rock. Quería emancipar al órgano de un posición secundaria y encontrarle el sonido.

Chtěl jsem dostat varhany dopředu, aby nebyli jen pozadí.

Saudí para recabar ayuda económica y militar para los guerreros santos que estaban especialmente enojados con las reformas gubernamentales apoyadas por los soviéticos para emancipar y educar a las mujeres.

Arábie vypracovat finanční a vojenskou pomoc pro svaté bojovníky, kteří byli obzvláště rozrušení Sověty podporovaných vládních reforem pro zrovnoprávnění a vzdělávání žen.

Eugene Goldfarb. ya no soy un Shay, me voy a emancipar.

Eugene Goldfarb. Už nejsem Shay.

Pero estoy pensando en emancipar a dos de ellos pronto.

Ale přemýšlím, že dvě emancipuju dříve.

Bueno, entonces voy a emancipar a mí mismo.

Pak se tedy osamostatním.

Para emancipar a Callie.

Abychom Callie emancipovaly.

Si podemos emancipar a Callie antes de que acabe el periodo de espera, entonces ya no está bajo la tutela del estado.

Když to stihneme před uplynutím čekací doby, už nebude pod ochranou státu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando los políticos se puedan emancipar de las donaciones corporativas, recuperarán la capacidad de controlar los abusos de las empresas.

Až se politici dokážou emancipovat od firemních darů, opět získají schopnost kontrolovat firemní zlořád.

A partir de 1880, a medida que la República fue arraigando, surgió una ideología secular encaminada a emancipar las instituciones estatales -el sistema educativo, por encima de todo- de la influencia clerical.

Po roce 1880, kdy se republika uchytila, vznikla sekulární ideologie, jejímž cílem bylo osvobodit státní instituce - v prvé řadě vzdělávací systém - od kněžského vlivu.

Možná hledáte...