emanciparse spanělština

Význam emanciparse význam

Co v spanělštině znamená emanciparse?

emanciparse sloveso

— Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.

Příklady emanciparse příklady

Jak se v spanělštině používá emanciparse?

Jednoduché věty

Existen cinco maneras de emanciparse de las ataduras de los deseos carnales.

Existuje pět způsobů, jak se vymanit z pout tělesné touhy.

Citáty z filmových titulků

Hoy no hay cremaciones, pero debería haberlas en Navidad cuando tantas almas necesitan emanciparse necesitan liberarse en el espacio a la búsqueda de nuevos cuerpos.

Dnes se nespaluje, ač by se právě spalovat na tak štědrý den mělo, aby se co nejvíce duší vymanilo, osvobodilo, vzlétlo do vesmíru, našlo nová těla.

Si lograba que su madre tuviera un amorío, Maeby podría emanciparse.

Maeby věděla, že pokud přiměje svou matku mít milostnou aféru. může se osamostatnit.

La hija de la Sra. Fitzgerald desea emanciparse médicamente.

Nejmladší dcera paní Fitzgeraldové požaduje lékařskou emancipaci od rodičů.

Bueno, eso es lo contrario de emanciparse.

To byl přesně opak toho, co jsem chtěla.

En su primer viaje sola para cruzar el atlántico, ella programó una cita en la corte para emanciparse.

Při svém prvním sólovém přeplutí Atlantiku naplánovala stání u soudu, aby ji zplnoletil.

Marco necesita emanciparse.

Jaký?

Eres la que la obligó a emanciparse para ayudarla a que se diera cuenta.

To tys nás přinutila, abychom ji odřízli, aby si to uvědomila.

Emanciparse no es en realidad tan fácil como parece.

Zrovnoprávnění není tak jednoduché, jak se zdá.

Puede emanciparse en pocos meses.

Za pár měsíců se emancipuje.

Incluso rompió con sus padres al emanciparse legalmente cuando cumplió 16 años.

Dokonce dala košem i svým rodičům, legálně se v 16 emancipovala.

Es obligatorio para las chicas asistir a entrevistas de trabajo antes de emanciparse.

Pro děvčata je to povinné, než se osamostatní.

Bueno, en este estado, si los padres no se oponen, una menor puede emanciparse, simplemente yéndose de casa.

V tomto státě, pokud proti tomu rodiče nic nemají, se může jedinec osamostatnit jen tím, že se odstěhuje.

Ella está pensando en emanciparse.

Chce být emancipovaná.

Možná hledáte...