fyzika čeština
Překlad fyzika anglicky
Jak se anglicky řekne fyzika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady fyzika anglicky v příkladech
Jak přeložit fyzika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Briggs přivolal do Washingtonu vynikajícího fyzika.
And presently, a distinguished physicist sent for by Briggs, was flown to Washington.
Chtěl byste odsoudit fyzika, který vynalezl rentgeny?
Would you have convicted the physicist who invented X-rays?
V očích lidstva cenu tratí, kdo umí jen omílati, brzy jazyk nazývati, babyka býk kobyla. V století, v němž nezná meze nukleární fyzika, befeleme peseveze, nikomu nic neříká.
Those that do not know their grammar can't even be called clever in this nuclear age one must learn page after page.
V očích lidstva cenu tratí, kdo umí jen omílati, brzy jazyk nazývati, babyka býk kobyla. V století, jenž nezná meze nukleární fyzika, befeleme peseveze, nikomu nic neříká.
Those that do not know their grammar can't even be called clever in this nuclear age one must learn page after page.
Když piješ mléko, jsi na tom pak líp, máš větší molekule, to je fyzika.
When you put milk in you get bigger molecules. It's physics.
Vysokoenergetická fyzika, kvantový mechanismus.
Mr Jellicoe is checking over the circuits. Why is he taking so long?
Dialektická fyzika.
That's dialectic physics, okay.
Omlouvám se, že jsem zmeškal večeři, ale není v silách fyzika ovlivnit čas.
I'm sorry to have missed supper, but a physician's hours are not his own, I'm afraid.
Biologie, chemie, algebra, angličtina, francouzsština, fyzika, dějepis atd.
Biology, chemistry, algebra, English, French, physics, history, et cetera.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
And chemistry is physics, physics is biology.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
And chemistry is physics, physics is biology.
Elementární fyzika. Paprsek lze vždy odklonit.
Elementary physics-- a beam of energy can always be diverted.
Nukleární fyzika.
Nuclear physics.
Tajemství obranného výboru senátora Peacocka, termonukleární puma plukovníka Mustarda, profesorovy kontakty v OSN a práce vašeho manžela, nukleárního fyzika.
The secrets of Senator Peacock's defence committee, Colonel Mustard's fusion bomb, Professor Plum's UN contacts, and the work of your husband, the nuclear physicist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fyzika, tedy přinejmenším fyzika, s níž se jako obyčejní lidé setkáváme, je dobře zmapována.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Fyzika, tedy přinejmenším fyzika, s níž se jako obyčejní lidé setkáváme, je dobře zmapována.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky - pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.
Women not only outnumber men at universities; they also outperform them, most notably in math, physics, and information science.
Uvažme interdisciplinární snahy - a naprostý nezdar - Nikolase Raševského, ruského teoretického fyzika, který roku 1924 emigroval do USA.
Consider the interdisciplinary efforts--and ultimate failure--of Nicolas Rashevsky, a Russian theoretical physicist who emigrated to the US in 1924.
Turing se tu projevuje jako karikatura matematického fyzika.
Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist.
Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
V souladu s tvrzením fyzika Fritjofa Capry bychom měli pokládat živé organismy, společenské systémy a ekosystémy za vzájemně provázanou a vzájemně závislou složitou adaptivní soustavu.
Following the physicist Fritjof Capra, one should regard living organisms, social systems, and ecosystems as an interconnected and interdependent, complex adaptive system.
Ani fyzika se však neobejde bez podobných kritiků.
But physics is not without such critics, too.
Tím nejlepším, co může reforma učebních osnov prozatím udělat, je připomenout studentům, že ekonomie není vědecký obor jako fyzika a že má bohatší minulost, než jakou lze nalézt ve standardních příručkách.
For now, the best that curriculum reform can do is to remind students that economics is not a science like physics, and that it has a much richer history than is to be found in the standard textbooks.
Už v roce 1890 některé významné osobnosti, ohlížejíce se za stoletími úspěšné aplikace Newtonovy mechaniky a Faradayova a Maxwellova elektromagnetismu, prohlašovaly, že fyzika se jako věda blíží ke svému konci.
In 1890, buoyed by centuries of successful applications of Newtonian mechanics and the electromagnetism of Faraday and Maxwell, eminent voices proclaimed physics at an end.
Nedlouho poté pak fyzika dospěla ke dvěma revolučním pilířům 20. století: kvantové mechanice a k dalšímu z klíčových Einsteinových příspěvků moderní vědě, teorii relativity.
Soon after, physics reached new heights as it developed the two revolutionary pillars of 20th century physics: Quantum Mechanics and General Relativity, another of Einstein's pivotal contributions to modern science.
Abychom pochopili, kam se ještě fyzika může dostat, musíme nejprve znát, jak daleko se už dostala.
To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come.
Fyzika vznikla v 16. století jako kvantitativní, matematicky podložená soustava zákonů, s jejichž pomocí mohli lidé lépe pochopit neživý svět.
Physics emerged in the 16th century as a quantitative, mathematically based set of laws through which humans could comprehend the inanimate world.
Jistě - jsou hlasy, které tvrdí, že fyzika nemůže dát konečnou odpověď na evoluci, proces, který je základem biologie a medicíny.
Of course, some say that physics is unlikely to provide an ultimate explanation for evolution, the event that lies at the basis of biology and medicine.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.