gauner čeština

Překlad gauner anglicky

Jak se anglicky řekne gauner?

scrounger rogue bastard scoundrel yakuza badass asshole

Doporučujeme

Jak přeložit gauner do angličtiny?

Umí řídit auto líp, než kterejkoliv gauner ve městě.

Can drive a car better than any mug in the town.

Seš gauner, Rico.

You're no good, Rico.

Ale nemůže to být gauner, který nepatří do lidské společnosti.

But he isn't one of those mugs that don't belong to human society.

Gauner by neměl tak sladké děti.

And no crook could make 'em that sweet.

Další prominentní gauner s konexema jak hrom.

Another eminent shyster with connections that ought to.

Moh bych zase začít vykrádat zlatnictví s tyčí v ruce. - Zas bych byl gauner.

Or maybe I'll start bustin' into jewelry stores with a rod in my hand.

Ale proč-- proč zas vytahovat, že jsem bejval gauner?

Why.? Why take it out on 'em just because I was a mug once?

Myslím, že je to gauner.

I think he's a crook.

Šest let ji mlátil nějakej gauner.

She was battered for 6 years.

Ty jsi vážně gauner.

You really are a rat.

Zdivočela, stal se z ní pěkný gauner.

She was a wild one, a real rogue.

G. W., jste gauner.

G.W., you are a ruffian.

Udělal sis jméno jako gauner s pistolí.

You got yourself a name as a bad man with a gun.

Poněvadž já nejsem druhořadý gauner.

Because I'm no small-time crook.

Doporučujeme