imám | Mam | iMac | maim

imam angličtina

imám

Význam imam význam

Co v angličtině znamená imam?

imam

(Islam) the man who leads prayers in a mosque; for Shiites an imam is a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad imam překlad

Jak z angličtiny přeložit imam?

imam angličtina » čeština

imám

Imam angličtina » čeština

Imám

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako imam?

imam angličtina » angličtina

imaum priest Islamic priest Islamic headman

Imam angličtina » angličtina

pontiff
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady imam příklady

Jak se v angličtině používá imam?

Citáty z filmových titulků

A letter to the imam.
Dopis pro hodžu (kněz).
Have you become an imam too? No.
Stal ses také hodžou?
I have an imam.
Ne. Hodžu mám.
Hasan imam!
Hassane hodžo!
For example my imam - his name is Hasan, son of Velko.
Zde, můj hodža je Hassan, syn Velkův.
He is an imam and his father - infidel.
Je to kněz a jeho otec je nevěřící.
It is for the bears and the wolfs, imam.
To je kvůli vlkům a medvědům, hodžo.
The words of the imam are pointless.
Slova tvého kněze jsou zbytečná.
As his imam, yes.
Jako jeho imám.
Kareem, you're supposed to be an imam.
Kareeme, ty bys měl být imam.
Imam Said, listen, I think we gotta do a little more than pray.
Imam Said, poslyš, myslím, že bysme měli dělat víc, než se jen modlit.
Hey, Imam Said's moving slow, man.
Hej, Imam Said se hýbe nějak pomalu.
Imam, what?
Imame, co je?
We need an imam who's above reproach.
Potřebujeme imáma, který nás nebude hanobit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

More disturbing to them is his apocalyptic conviction regarding the imminent advent of the Hidden Imam, the Mahdi, whose appearance is believed to lead to the destruction of the world and the end of time.
Znepokojivější je však pro ně jeho apokalyptické přesvědčení o bezprostředně se blížícím návratu skrytého imáma Mahdího, jehož příchod má podle víry vést ke zkáze světa a konci času.
Most Muslims also approved when the police raided and confiscated weapons at the Finsbury Park mosque in London, whose Imam had long preached hatred of the West and support for terrorists.
Shodně větsina muslimů souhlasila se zásahem policie, když zabavila zbraně při razii v londýnské mesitě u Finsbury Park, jejíž imám už dlouho hlásal nenávist k Západu a podporu teroristům.
Three months into Ahmadinejad's presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran.
Po třech měsících Ahmadínedžádova pobytu v prezidentském úřadu se v Teheránu široce diskutují jeho názory na 12. imáma.
According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return.
Podle jedné zvěsti Ahmadínedžád ještě coby starosta Teheránu vypracoval nový územní plán města s ohledem na imámův návrat.
In recent weeks, Ahmadinejad's aides have denied another rumor that he ordered his cabinet to write a pact of loyalty with the 12th Imam and throw it down a well near the holy city of Qom, where some believe the Imam is hiding.
V nedávných týdnech Ahmadínedžádovi poradci popřeli další zvěst, totiž že prezident svému kabinetu přikázal, aby sepsal pakt věrnosti s 12. imámem a vhodil jej do studny nedaleko svatého města Komm, kde se má imám podle přesvědčení některých lidí ukrývat.
In recent weeks, Ahmadinejad's aides have denied another rumor that he ordered his cabinet to write a pact of loyalty with the 12th Imam and throw it down a well near the holy city of Qom, where some believe the Imam is hiding.
V nedávných týdnech Ahmadínedžádovi poradci popřeli další zvěst, totiž že prezident svému kabinetu přikázal, aby sepsal pakt věrnosti s 12. imámem a vhodil jej do studny nedaleko svatého města Komm, kde se má imám podle přesvědčení některých lidí ukrývat.
Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years.
Obdobně platí, že zprávy z vládních mediálních agentur v Teheránu citovaly Ahmadínedžáda, který údajně úředníkům režimu řekl, že Ukrytý Imám se navrátí za dva roky.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.
As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming.
Coby ctitelé 12. imáma příslušníci Hodžatí věří, že jeho příchod zajistí jedině veliké strádání.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...