import substitution angličtina
substituce dovozu
Překlad import substitution překlad
Jak z angličtiny přeložit import substitution?
import substitution angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady import substitution příklady
Jak se v angličtině používá import substitution?
Jednoduché věty
We import coffee from Brazil.
Kávu dovážíme z Brazílie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The conventional wisdom is that Russian industrial growth is only an effect of high oil prices and import substitution, facilitated by a great devaluation of the ruble.
Všeobecně je přijímán názor, že růst ruské ekonomiky ve sféře průmyslu je jen pouhým odrazem vysokých cen ropy a dovozů, posílený ohromnou devalvací rublu.
Import substitution takes place before your eyes: a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
Substituce dovozu se odehrává přímo před vašima očima: obchod s oděvy, který ještě loni prodával jen dovozové zboží, dnes prodává výhradně domácí artikl.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady import substitution anglicky v příkladech
Jak přeložit import substitution do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Troubové si myslí, že je to pravý import z Francie.
The chumps will think it's vintage stuff off the boat, bottled in France.
Můj klient, velký obchodník export-import, ho dal své sekretářce.
Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Export-import.
Export-import.
Export-import?
Export-import?
Ti ostatní chlápci, export-import a vévoda, ti nic neznamenají.
Those other guys, export-import, and the duke, they don't mean a thing.
A potom to byl ten export-import.
After that there was an export-import guy.
Strýc má. firmu Export - Import. Tuky a oleje.
My uncle has. a. big importlexport company.
Maxime Blanchet, 38 let, vlastnil firmu na import-export.
Maxime Blanchet, 38, ran an import-export firm.
Lyne Co, Čínský import a export.
Lyne Co, Chinese In-and Export.
Govino, import, export.
Govino, import, export.
Koření, import, export.
Spices, import, export.
Nějaká firma na import a export.
Its import and export.
Je to firma na import a export, nebo to má něco společného s církví?
Is it import and export or something to do with the church or neither?
China Film Export and Import Corp.
China Film Export and Import Corp.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahraniční společnosti stahují kapitál, takže vysychají finance pro import a export.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Konkrétně platí, že jak opadly evropské dovozy z východní Asie, růst východoasijských ekonomik zaznamenal strmý pokles oproti loňsku i oproti prognóze z roku 2010 - a jak se dalo očekávat, zpomalil jejich import z okolního světa.
In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies' growth is down sharply from last year and the 2010 forecast - and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum.
Nepostradatelně také vyžaduje import zásadního nehmotného aktiva: znalostí.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset: knowledge.
V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).
Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half-dozen ministries).
Avšak import pomoci může být nejen méně efektivní, ale ve skutečnosti může z dlouhodobého hlediska způsobit více škod.
But importing assistance may not only be less effective; it might actually cause more damage in the long run.
Po desetileté zkušenosti s odstraňováním sutin státního socialismu dráždí mnohé z těchto zemí pomyšlení na import evropské sociálně tržní ideje solidarity skrze EU.
Having spent a decade dismantling the debris of state socialism, most of these countries chafe at the idea of importing the European social market's idea of solidarity via the EU.
Všechny agresivně podporovaly investice a export a odrazovaly import (nebo se k němu chovaly netečně).
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
Zatímco jiné země by mohly být hrdé na svou silnou měnu, faktem zůstává, že pro export je silný dolar nevýhodou, ovšem pro import zase výhodou.
While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports.
Snižování dovozních cel zvyšuje import.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Nejde ale jen o celní sazby na import oceli, ačkoli i to je už samo o sobě značně mrzuté.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Nebo prostě zvýší import produktů a potravin, čímž vytvoří pracovní příležitosti v rozvojových zemí a pomohou tak absorbovat přebytek tamní pracovní síly?
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?
Import propracovaných zákonů však nezačal až po pádu komunismu.
But importing well-designed laws from outside a country's borders didn't begin with communism's fall.
Je tedy velmi pravděpodobné, že zotavující se růst vyústí ve větší schodky běžného účtu, i když se míra úspor zlepší a domácí produkce omezí import ropy a plynu.
Indeed, it is very likely that reviving growth will lead to larger current-account deficits, even if the savings rate improves and domestic energy production curtails oil and gas imports.
V uplynulém desetiletí probíhal import technologií v rámci přímých zahraničních investic.
For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.