C2
substitution angličtina
záměna, substituce, nahrazování
Význam substitution význam
Co v angličtině znamená substitution?
substitution
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad substitution překlad
Jak z angličtiny přeložit substitution?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako substitution?
substitution angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady substitution příklady
Jak se v angličtině používá substitution?
Citáty z filmových titulků
We believe there's been a substitution, Doctor.
Jsme přesvědčeni, že došlo k záměně.
But as a substitution, he won't do.
Ale náhradu nepotřebujeme.
And the substitution of a radical, anarchist ideology.
Výměnou za extremní anarchistickou ideologii.
There was a. substitution from the Sacred Heart orphanage, the boy was taken to Europe, cured, miraculously, and returned. to inherit an empire.
Byla tu.náhrada ze sirotčince Posvátné srdce chlapec byl vzat do Evropy vyléčen, jako zázrakem a vrátil se zdědit impérium.
Substitution!
Výměny!
Karl Marx is warming up, it looks as if it is going to be a substitution on the German side.
Karel Marx se rozehřívá, vypadá to, že na Německé straně dojde ke střídání.
Substitution for Hickory - number 13, McClellan.
Střídání Hickory - číslo 13, McClellan.
The Prince is busy of course, but I think I can arrange a substitution.
Princ nemá pochopitelně čas, ale myslím, že zajistím náhradu.
Why a substitution?
Proč ta záměna?
The man desires her utmost safety and arranges to communicate in such original fashion for not even the landlady knows of the substitution.
Muž chce, aby žena byla naprosto v bezpečí, a tak vymyslí natolik originální způsob komunikace, že se ani bytná nedozví o záměně podnájemníků.
Computer, increase nucleotide substitution by 32 percent.
Počítači, zvyš substituci nukleotidů o 32 procenta.
There's been a last-minute substitution.
Na poslední chvíli došlo k změně.
You want substitution?
Chceš vystřídat?
You're making a substitution.
Bude střídání. - Cože?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But this substitution cannot continue indefinitely.
Tato substituce ale nemůže trvat navěky.
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).
That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
Energetickou daň je proto třeba zavést jako daňovou substituci, kdy se zároveň sníží daně z příjmu nebo z objemu mezd, aby reálné finanční převody ve prospěch vlády zůstaly na konstantní úrovni.
What makes the energy imposed as a tax substitution tax particularly attractive as a defense measure is that it leaves the welfare state intact while making Europe safer, greener, and richer.
Energetická daň zavedená jako daňová substituce je coby obranné opatření obzvlášť přitažlivá právě proto, že nijak nezasahuje do sociálního státu a zároveň činí Evropu bezpečnější, zelenější a bohatší.
The conventional wisdom is that Russian industrial growth is only an effect of high oil prices and import substitution, facilitated by a great devaluation of the ruble.
Všeobecně je přijímán názor, že růst ruské ekonomiky ve sféře průmyslu je jen pouhým odrazem vysokých cen ropy a dovozů, posílený ohromnou devalvací rublu.
Import substitution takes place before your eyes: a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
Substituce dovozu se odehrává přímo před vašima očima: obchod s oděvy, který ještě loni prodával jen dovozové zboží, dnes prodává výhradně domácí artikl.
Absent a change in trader beliefs, the current oil price spike will be broken only by a recession that exhausts consumers' capacity to buffer higher prices, or when the slow process of substitution away from oil kicks in.
Nedojde-li ke změně názoru mezi obchodníky, současnou výši ceny ropy zlomí jedině recese, která vyčerpá schopnost spotřebitelů ulevovat si od vyšších cen, anebo pomalý proces náhrady ropy, až začne být cítit jeho vliv.
Innovation and substitution followed, which ultimately produced many more calories and much more wealth.
Následovaly inovace a substituce, které nakonec vyprodukovaly mnohem víc kalorií a mnohem větší bohatství.
While export expansion delivered growth in this century, import substitution and inward foreign direct investment (FDI) will lead to increasing productivity in Japan in the next.
Zatímco v tomto století přinesl Japonsku hospodářský růst velký rozmach exportu, v tom příštím to budou dovozní substituce a přímé zahraniční investice, jež povedou ke zvýšení produktivity.
It turned out that there was enormous excess capacity, and import substitution soon began, even in the midst of financial turmoil.
Ukázalo se, že v zemi byl ohromný přebytek kapacity a brzy začala substituce dovozu, dokonce už během finančního zmatku.
Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program.
Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.
And, apart from possible political considerations, large holders of dollars would find a substitution account attractive as a form of protection against strong fluctuations in the dollar's value.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
A co případné ztráty, které by substituční účet utrpěl?
Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar's share in international reserves would fall to an insignificant level.
I když substituční účet SDR bude založen, je nepravděpodobné, že by se podíl dolaru na mezinárodních rezervách propadl na bezvýznamnou úroveň.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.